Exode 12:1
L'ÉTERNEL (hébreu. _Jéhovah. a_ parlé. Voir la note sur Exode 6:10 , et comparer la note sur Exode 3:7 .... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL (hébreu. _Jéhovah. a_ parlé. Voir la note sur Exode 6:10 , et comparer la note sur Exode 3:7 .... [ Continuer la lecture ]
MOIS . Nom hébreu _Abib,_ ou "mois-oreille verte". Devient le premier mois, et le quinzième la date de décision, désormais. Comparez Exode 13:4 ; Exode 23:15 . Deutéronome 16:1 . Appelé par la suite _Nisan_ ( Néhémie 2 . Esther 3:7 ; Esther 3:7 ). "Premier", Comparez Exode 40:2 ; Exode 40:17 [ Continuer la lecture ]
ISRAËL . Certains codex, avec le Pentateuque samaritain, le Targum de Jonathan ben Uzziel, la Septante et le syriaque, lisent « des fils d'Israël ». HOMME . Hébreu. _'ish_ (App-14.) AGNEAU . Hébreu. _seh, " l'_ un des. troupeau", c'est-à-dire. agneau ou. ' gamin, Exode 12:5 . Deu 14:4. 2 Chronique... [ Continuer la lecture ]
IL. _Points_ de _suspension_ à fournir par "l'agneau" du verset précédent (App-6). ÂMES . Hébreu, pluriel de _nephesh. _Verset 15, singulier. Voir App-13. EN MANGEANT. Bouche hébraïque. Figure de _style Métonymie_ (de Cause), App-6, bouche mise pour ce qui est mangé par elle. AGNEAU . Répété au d... [ Continuer la lecture ]
SANS DÉFAUT . Même en tant que "Christ notre Pâque".... [ Continuer la lecture ]
ISRAËL . Certains codex, avec le Pentateuque samaritain, le Targum de Jonathan ben Uzziel, la Septante et le syriaque, lisent « des fils d'Israël ». TUER. Hébreu. _chahat. _Voir App-43. LE SOIR . Hébreu entre les deux soirées, ou, selon Lightfoot, entre le déclin du soleil (après midi) et son couc... [ Continuer la lecture ]
DÉTREMPÉ . bouilli. AVEC . dans.... [ Continuer la lecture ]
REINS CEINTS , c'est-à-dire les vêtements amples et fluides attachés avec. ceinture ou ceinture, rendant les hommes prêts à l'action. Comparer Luc 12:35 ; Luc 12:37 ; Luc 17:8 ; Actes 12:8 . 1 Ki 18:46. 2 Rois 4:29 ; 2 Rois 4:9 ; Éphésiens 6:14 .... [ Continuer la lecture ]
DIEUX ou princes. Mais voir les notes sur l'objet de plusieurs fléaux. JE SUIS L'ÉTERNEL , ou moi, l'Éternel.... [ Continuer la lecture ]
SANG... JETON . Le sang était le signe de Jéhovah. La foi dans le fait qu'il avait été aspergé a donné la paix à tous à l'intérieur. Ce n'était (et n'est) pas l' _acte de_ foi qui a assuré, mais la _vérité_ qui a été crue. S'il n'y avait pas de sang, croire qu'il était là n'offrait aucune sécurité.... [ Continuer la lecture ]
LEVAIN . pain fermenté. Première occurrence. Voir App-38. jusqu'à ce que. Certains codex, avec le Pentateuque du Samaritain et le Targum de Jonathan ben Uzziel, se lisent « et jusqu'à ».... [ Continuer la lecture ]
ET . Certains codex, avec Pentateuque samaritain et syriaque, omettent. HOMME . Hébreu. _nephesh,_ âme _(App-13). Comparez les versets : Exode 12:4 ; Exode 12:15 ; Exode 12:19 ._... [ Continuer la lecture ]
_MANGEREZ-VOUS_ (répété). Figure de style Pléonasme (App-6).... [ Continuer la lecture ]
TUER LA PÂQUE . Figure de _style Métonymie_ (de l'adjoint), App-6, "Pâque" mis pour l'agneau.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
ET A FAIT . Dix Pâques enregistrées (voir App-10). Exode 12:28 ; Nombres 9:5 . Josué 5:10 ; 2 Chroniques 30:13 ; 2 Rois 23:22 ( 2 Chroniques 35:1 ). Esdras 6:19 ; Matthieu 26:17 ; Luc 2 [ Continuer la lecture ]
À MINUIT . Le quatorze _Abib. _Voir Exode 11:4 . FRAPPAIT . Comparez Exode 11:5 .... [ Continuer la lecture ]
APPELÉ , c'est-à-dire envoyé un message à.... [ Continuer la lecture ]
PRENEZ VOS TROUPEAUX . Voir note sur Exode 10:25 ; Exode 10:26 et Exode 10:5 . COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
EMPRUNTÉ . demandé. Voir la note sur Exode 3:22 . BIJOUX . Voir la note sur Exode 11:2 .... [ Continuer la lecture ]
PRÊTÉ . a donné avec plaisir. Le verbe hébreu est dans l' humeur _Hiphil_ et. les a fait demander, c'est-à-dire que les Égyptiens les ont poussés à prendre. DE TELLES CHOSES , &c. Cet ajout n'est pas nécessaire. Pas de points de suspension en hébreu... [ Continuer la lecture ]
RAMSÈS . Cité du Soleil. Voir la note sur Exode 1:1 . Succoth. cabines. HOMMES . Pas _'ish_ , les mâles, mais l'hébreu. _geber,_ avec art.. les hommes forts; ou, les hommes d'âge militaire. Nombres 14:29 . Voir App-14.... [ Continuer la lecture ]
UNE MULTITUDE MÉLANGÉE . Égyptiens. Comparez Nombres 11:4 . Néhémie 13:3 . MÊME . Certains codex, avec le Targum de Jonathan ben Uzziel, la Septante et le syriaque, ont ce mot, "même" dans le texte.... [ Continuer la lecture ]
PAS LEVÉ . Pain toujours sans levain lorsqu'il est cuit à la hâte. Comparez Genèse 18:6 .... [ Continuer la lecture ]
SÉJOURNANT . Commencé avec Genèse 12 . Assez. sujet différent de l' _habitation_ en Egypte. Voir App-50. ISRAËL . Figure de _style Synecdoque_ (de la partie), App-6, par laquelle le nom d'un homme, Israël, est mis pour son père et son grand-père. QUI HABITAIT EN EGYPTE . Figure de _style Epitrecho... [ Continuer la lecture ]
LE MÊME JOUR : c'est-à-dire le quinzième jour du septième mois. Les années du cycle solaire montrent que c'était le jour où Abraham quitta "Ur des Chaldées".... [ Continuer la lecture ]
BEAUCOUP OBSERVÉ . Hébreu. _shimmurim, une_ nuit de veilles. Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR (hébreu. _Jéhovah. a_ dit. Voir la note sur Exode 3:7 , et comparer la note sur Exode 6:10 .... [ Continuer la lecture ]
ACHETÉ POUR DE L'ARGENT . Comparez Genèse 17:12 ; Genèse 17:13 .... [ Continuer la lecture ]
UNE MAISON . la même maison. Comparez Exode 12:4 .... [ Continuer la lecture ]
AVEC TOI . Certains codex, avec le Pentateuque samaritain, le Targum de Jonathan ben Uzziel, le Targum d'Onkelos, la Septante et le syriaque, se lisent "avec vous". AUCUN INCIRCONCIS NE MANGERA . Ont-ils été circoncis pendant les trois jours d'obscurité, et le commandement fut-il alors donné, la pa... [ Continuer la lecture ]
ARMÉES . hôtes.... [ Continuer la lecture ]