Ézéchiel 16:1
LE SEIGNEUR . Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR . Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE L'HOMME. Voir note sur Ézéchiel 2:1 . JÉRUSALEM fait l'objet de ce chapitre par _interprétation. _Notez la figure du discours _Prosbpographia_ (App-6). Pas la nation en tant que telle. Par application, le lecteur peut, par grâce, se référer à lui-même.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR DIEU. Hébreu. _Adonaï Jéhovah_ . Voir note sur Ézéchiel 2:4 . NAISSANCE , etc. excisions et parentés. Comparez Ésaïe 61:1 . Seulement d'autres occurrences, Ézéchiel 21:30 ; Ézéchiel 29:14 . TON PÈRE , &c. c'est-à-dire ton fondateur. Il s'agit des premiers constructeurs de Jébus ; pas à... [ Continuer la lecture ]
À SOUPLE . Pour nettoyer. SALÉ : c'est-à-dire frotté ou lavé avec du sel. C'est la coutume dans le pays. journée.... [ Continuer la lecture ]
PERSONNE . âme. Hébreu. _nephesh. _App-13. DANS LA JOURNÉE. Voir App-18.... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. Ce mot n'est pas dans le texte hébreu. POLLUÉ . foulé aux pieds. En référence à la ville, bien sûr. QUAND TU... DU SANG , &c. Notez la figure de _style Epizeneia_ (App-6), pour l'emphase. Les villes cananéennes ont été fondées dans le sang, comme le prouvent aujourd'hui les sacrifices hum... [ Continuer la lecture ]
A AUGMENTÉ . n'a pas augmenté. Cela ne fait pas référence à l'augmentation en Egypte, mais à la ville. Tous les temps de ce verset doivent être des temps passés. FAÇONNÉ . développé.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6. TON... TOI : c'est-à-dire la ville. Pas la nation au Sinaï, TON TEMPS , &c. De cette alliance rien n'a été enregistré. Le secret est ici d'abord révélé. J'ÉCARTE MA JUPE , lui. L'acte symbolique aujourd'hui, signifiant la prise sous sa protection. Commun... [ Continuer la lecture ]
PEAU DE BLAIREAU . De même tellement utilisé à nos jours. Référence à Pentateuque Exode 25:5 ; Exode 26:14 . Nombres 4:6 . App-92. Se produit ailleurs, seulement ici aucune référence au tabernacle.... [ Continuer la lecture ]
SUR TON FRONT . dans ton nez. Se référant aux décorations, &c., de la ville après avoir été occupée par David.... [ Continuer la lecture ]
FARINE FINE, &c. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie), App-6, pour toutes sortes de gourmandises, DÉPASSANT BEAU . Hébreu. _moi od meod. _Figure de _style Epiz euxis_ (App-6), donc bien rendu. UN ROYAUME. D'où l'expression « Juda et Jérusalem », cette dernière étant considérée comme... [ Continuer la lecture ]
PAÏEN . nations.... [ Continuer la lecture ]
CONFIANCE. CONFIER . Hébreu. _bata_ . App-69. JOUÉ LA PROSTITUÉE. Toutes ces expressions qui suivent doivent être interprétées comme de l'idolâtrie, et non comme des péchés de la chair, auxquels elles sont assimilées. FORNICATIONS : c'est-à-dire actes idolâtres.... [ Continuer la lecture ]
LES CHOSES SEMBLABLES. Fournissez mieux l'Ellipsis ainsi : " sur ce : [disant] ils (les malédictions) ne viennent pas, et il (le jugement menacé) ne sera pas. ... [ Continuer la lecture ]
DES HOMMES . du mâle : c'est-à-dire le _Phallus, en_ référence à l' _Asherah. _Voir App-42. LA PUTE . idolâtrie. EUX . c'est-à-dire ces images.... [ Continuer la lecture ]
VIANDE . Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie), App-6, pour toutes sortes d'aliments. POUR. SAVEUR DOUCE. Référence au Pentateuque.. expression juridique, trouvée uniquement dans Ézéchiel en dehors du Pentateuque. Mais dans Ézéchiel quatre fois : via Ézéchiel 6:13 ; Ézéchiel 16:19 ; É... [ Continuer la lecture ]
SACRIFIÉ, &c. Comme offrandes aux idoles. Comparer Ézéchiel 16:36 ; Ézéchiel 20:26 ; Ézéchiel 20:31 ; Ézéchiel 23:39 ; 2 Rois 16:3 . Psaume 106:37 ; Psaume 106:38 ; Ésaïe 57:5 .... [ Continuer la lecture ]
TUÉ MES ENFANTS . Voir note sur Ézéchiel 16:20 , ci-dessus. Référence au Pentateuque ( Lévitique 18:21 ). App-92. ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
ABOMINATIONS . Mis par _figure de style métonymie_ (d'adjonction), App-6, pour ce que Jéhovah a abominé, POLLUÉ . se vautrer ou s'effondrer.... [ Continuer la lecture ]
LA MÉCHANCETÉ. Hébreu. _ra'a'_ . App-44. MALHEUR, MALHEUR . Notez les figures de _style Cataplace_ et _Epiaeuxie_ (App-6), pour l'accentuation.... [ Continuer la lecture ]
LIEUX ÉMINENTS . maison de bordel. Mis par Figure de _style Métonymie_ (du Sujet), App-6, pour le temple de l'idole.... [ Continuer la lecture ]
J'AI TENDU LA MAIN, &c. Référence à Petit. ( Exode 7:19 , &c.) App-92. FINI . contre. NOURRITURE ORDINAIRE . allocation. Se référant à la nourriture mesurée aux captifs ou aux esclaves. VOLONTÉ . le désir. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
GRAND DE CHAIR . lubrique. Se référant à leurs idolâtries.... [ Continuer la lecture ]
EN CHALDÉE . Idolâtrie assyrienne aussi bien Ézéchiel 16:26 ( Ézéchiel 16:26 ). Voir la Structure, ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
IMPÉRIEUX . entêté, ou sans honte. FEMME . épouse. Comparez Ézéchiel 16:32 .... [ Continuer la lecture ]
EMBAUCHER . Voir note sur "récompense", Ézéchiel 16:34 .... [ Continuer la lecture ]
MAIS COMME . [Tu arrêtes été].... [ Continuer la lecture ]
OFFRIR DES CADEAUX . donner des honoraires. CADEAUX . présente. LOUEUR . pot-de-vin.... [ Continuer la lecture ]
RÉCOMPENSE . embaucher. Utilisé surtout pour la location de la fornication. Hébreu. _ethnique_ . Référence au Pentateuque ( Deutéronome 23:18 ). App-92. Utilisé en dehors du Pentateuque uniquement dans Ézéchiel 16:31 (location), Ézéchiel 16:33 ; Ézéchiel 16:41 . Ésaïe 23:17 (location), Ésaïe 23:18 ... [ Continuer la lecture ]
PROSTITUÉE . idolâtre.... [ Continuer la lecture ]
SALETÉ . Hébreu. laiton. Mis par figure de _style métonymie_ (d'adjonction), App-6, POUR DE L'ARGENT : c'est-à-dire l'argent du bordel. Voir Ézéchiel 16:31 . IDOLES . dieux fabriqués. ET PAR . même que.... [ Continuer la lecture ]
RASSEMBLER . rassembler.... [ Continuer la lecture ]
COMME . avec les jugements infligés à : c'est-à-dire par la mort ( Lévitique 20:20 ; 2 Jean 1:8 ; 2 Jean 1:8 ; 2 Jean 1:8 :5). Comparez Genèse 38:24 .... [ Continuer la lecture ]
UNE ENTREPRISE . un hôte militaire.... [ Continuer la lecture ]
FEMMES : i.. idolâtres, ou villes idolâtres.... [ Continuer la lecture ]
M'A TRACASSÉ . irrité contre Moi : c'est-à-dire contre mes lois. L'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate lisent « moi enragé ». tu ne le feras pas, &c. : c'est-à-dire. ne permettra pas ce plus grand mal en le Lévitique 19:29 impuni, et ainsi en le compliquant (se référant à Lévitique 19:29... [ Continuer la lecture ]
PROVERBE . proverbe moqueur. Figure de _style Paroémie. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
TON AÎNÉ : ou ton plus grand. FILLES. Mis par figure de _style Prosopopoeia_ (App-6), pour les villages ou les villes voisines. PLUS JEUNE : ou, moins.... [ Continuer la lecture ]
COMME SI C'ÉTAIT... CHOSE . L' _Ellipsis_ est mal fourni. Voir la note supplémentaire UN TOUT PETIT PEU . très peu de temps, ou rapidement. Voir la note sur "presque" ( Proverbes 5:14 ).... [ Continuer la lecture ]
COMME TU L'AS FAIT. Sodome ne veut pas dire Jérusalem ici, mais fait référence à Sodome de Genèse 19 . Sodome n'avait pas les privilèges de Jérusalem : donc sa transgression était moindre. Comparez Ézéchiel 16:46 et Matthieu 11:20 .... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT . en est arrivé à. ABONDANCE DE . luxueux : c'est-à-dire la sécurité de la facilité. Comparez Deutéronome 11:21 .... [ Continuer la lecture ]
COMME. VU BIEN. Certains codex lisent "quand. l'a vu", avec une marge "comme tu l'as vu". Mieux vaut omettre "bien". Comparez Genèse 18:21 . COMME . selon quoi.... [ Continuer la lecture ]
PÉCHÉS . Hébreu. _chata'. _App-44. ILS : c'est-à-dire Samarie et Sodome,... [ Continuer la lecture ]
SONT . prouvera. PLUS JUSTE. Voir note sur Ézéchiel 16:49 . SŒURS. Samarie et Sodome.... [ Continuer la lecture ]
QUAND JE : ou, Quand donc JE . RAMENER LEUR CAPTIVITÉ . les restaurer ; se référant non pas à un retour de captifs, mais à. restauration de la prospérité. Voir notes sur Deutéronome 30:3 ; Job 42:10 ; Psaume 126:1 . SODOME . Si les eaux de la mer Morte doivent être guéries, il n'y a aucune raison... [ Continuer la lecture ]
DÉCOUVERT . dévoilé. COMME À L'ÉPOQUE DE TON . Septante et Vulgate lisent "comme maintenant [tu] art". Comparez Ézéchiel 23:43 . SYRIE . Hébreu. _aram. _Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, lisent " _adam_ ". hommes (Daleth. D), étant route pour Resh. R).... [ Continuer la lecture ]
LE _SEIGNEUR. _Hébreu. _Jéhovah_ . App-4. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, lisent " _Adonaï_ ". App-4.... [ Continuer la lecture ]
SERMENT... ALLIANCE. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 29:12 ; Deutéronome 29:14 ). Ces mots se retrouvent donc ensemble ici, et dans Ézéchiel 17:13 ; Ézéchiel 17:16 ; Ézéchiel 17:18 ; Ézéchiel 17:19 . mais nulle part ailleurs dans l'Écriture.... [ Continuer la lecture ]
ALLIANCE ÉTERNELLE . Voir les notes sur Genèse 9:16 et lsa. Ézéchiel 44:7 .... [ Continuer la lecture ]
SUIS PACIFIÉ ENVERS TOI . ont accepté. couverture propitiatoire pour toi.... [ Continuer la lecture ]