DEUX. Hébreu les deux. Avec article, à savoir. deux des trois, Genèse 18:16 . SODOME . _flamboyant, brûlant._ MÊME. Remarque emph. sur des notes de temps dans la Structure. PORTAIL. Le siège du jugement, montrant que Lot était. vrai citoyen, Genèse 19:9 ; Genèse 23:10 ; Genèse 23:18 ; Genèse 34:2... [ Continuer la lecture ]
MES SEIGNEURS. Pluriel d' _Adon._ DANS LA RUE. Figure de _style Peristasis._... [ Continuer la lecture ]
MANGER. Voir Genèse 18:8 .... [ Continuer la lecture ]
CONNAÎTRE. Figure de _style Métonymie_ (de cause). App-6.... [ Continuer la lecture ]
CONNU. Figure de _style Métonymie_ (de cause). CELLES-CI. Pronom archaïque montrant l'antiquité du Pentateuque TOIT. Figure de _style Metalepsis. _App-6. Toit mis pour maison, et maison mise pour protection.... [ Continuer la lecture ]
JUGE. Voir Genèse 19:1 . Il était assis à la porte de Sodome, le siège des juges. Voir note sur Genèse 13:7 . PIRE. Hébreu. _ra'. _App-44. PAUSE . s'ouvrir, frissonner.... [ Continuer la lecture ]
CÉCITÉ. Produit par des éblouissements de lumière. Figure de _style Heterosis_ (du nom). Pluriel mis pour chanter, seulement ici et 2 Rois 6:18 ; 2 Rois 6:9 exemples de personnes si épris (voir App-10). Voir Genèse 19:11 : Genèse 19:11 ; Genèse 27:1 ; Genèse 48:10 . Jugement 16:21. 1 Samuel 4:15 ;... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton._... [ Continuer la lecture ]
VA DÉTRUIRE . sont sur le point de détruire. VISAGE. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Comparez le "nous" de Genèse 19:13 . Hébreu. _Jéhovah._ CELUI QUI SE MOQUAIT. [ _N'A PAS DE SENS_ ] Voir les notes à la page suivante. CELUI QUI SE MOQUAIT . dit des bêtises. Il avait regardé et dressé sa tente vers Sodome, y avait habité et y avait établi sa maison, et avait épousé s... [ Continuer la lecture ]
INIQUITÉ. Figure de _style Métonymie_ (de cause). App-6. Cause mise pour effet. _jugement. _Comparez Psaume 7:16 .... [ Continuer la lecture ]
S'EST ATTARDÉ. Voir Genèse 19:14 .... [ Continuer la lecture ]
IL. Septante lit "ils". LA VIE . âme. Hébreu. _nephesh. _Voir App-13. REGARDE, &C. Figure de _style Asyndeton. _(Pas de and, mais point culminant.)... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR* . voir note sur Genèse 18:27 .... [ Continuer la lecture ]
N'EST-CE PAS. PETIT? Figure de _style Epitrechon._ MON ÂME . moi même. Hébreu mon _nephesh._... [ Continuer la lecture ]
TE. Hébreu. _ton visage_ . Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie).... [ Continuer la lecture ]
ZOAR . _peu,_ ou _petitesse. _Comparez Genèse 14:2 ; Genèse 14:8 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR... DE LA PART DU SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _Répétition très emphatique. Comparez "nous", Genèse 19:13 . LE SOUFRE ET LE FEU. Figure de _style Hendiadys_ (App-6). soufre brûlant. Deutéronome 29:23 dans Deutéronome 29:23 . Ésaïe 13:19 ; Jérémie 49:18 ; Sophonie 2:9 ; Matthieu 10:15 ;... [ Continuer la lecture ]
RENVERSÉ. Ces villes ne sont pas dans la mer Morte, mais leurs ruines ont été découvertes par M. de Saulcy (appelé aujourd'hui _Kharbet-Goumran),_ environ. miles carrés ( _Voyage autour de la mer Morte,_ vol. II, pp. 42-46). Notez le parallélisme ( _Alternance_ ).. | villes.. | plaine. _un_ . villes... [ Continuer la lecture ]
ÉPOUSE. Comparez Luc 17:32 . REGARDÉ EN ARRIÈRE : c'est-à - dire curieusement. Comparez Ésaïe 63:5 et Genèse 19:28 . Même mot que dans Genèse 19:17 . EST DEVENU. Même mot que Genèse 1:2 , " la terre est devenue. ... [ Continuer la lecture ]
SE TENAIT DEBOUT. Note de comparaison sur Genèse 18:22 .... [ Continuer la lecture ]
REGARDÉ VERS. . mot différent de Genèse 19:27 . Abraham se pencha en avant et regarda avec crainte et chagrin. FUMÉE. Il ne dit pas qu'il a vu les villes, mais seulement la fumée.... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. SOUVENU. La délivrance de Lot grâce à la prière d'Abraham. Figure de style _Anthropopathie._ VILLES . la ville. Figure de _style Hétérosis_ (de Nombre). App-6.... [ Continuer la lecture ]
VIN. Hébreu. _yayin. _Voir App-27.... [ Continuer la lecture ]
NI . mais. Cette clause est marquée par les « quinze points extraordinaires » attirant l'attention sur les lectures anciennes « qu'il _savait_ quand elle est apparue. » Voir App-31.... [ Continuer la lecture ]
MOAB. Hébreu. _de. père._... [ Continuer la lecture ]
BEN-AMMI. Hébreu. _fils d'Ammi_ . "le dieu Suis". Voir sur Genèse 14:5 et Deutéronome 2:20 . Engendrés dans la honte, tous deux l'avaient fait. histoire honteuse. Deutéronome 23:3 ; Deutéronome 23:4 . Comparer Juges 10:10 ; Juges 11:4 ; Juges 11:15 . Nombres 21:29 [ Continuer la lecture ]