Jérémie 11:1
LA SEPTIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du livre pour Jérémie). MOT. Singulier, indiquant cela comme. prophétie spéciale. LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
LA SEPTIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du livre pour Jérémie). MOT. Singulier, indiquant cela comme. prophétie spéciale. LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
LES MOTS. Au pluriel, indiquant les nombreuses expressions de « cette alliance ». CETTE ALLIANCE. L'ancienne alliance de l'Exode avait été spécialement renouvelée par Juda à l'époque de Jérémie, sous Josias, dans sa dix-huitième année ( 2 Rois 23:1 ). JUDA. Souligné par référence répétée ici. Compa... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DIEU D'ISRAËL. Ce titre apparaît dans Jérémie quatorze fois ( Jérémie 11:3 ; Jérémie 13:12 ; Jérémie 21:4 ; Jérémie 23:2 ; Jérémie 24:5 ; Jérémie 25:15 ; Jérémie 30:2 ; Jérémie 32:36 ;... [ Continuer la lecture ]
DANS LA JOURNÉE. Voir App-18. DU FOUR DE FER. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:20 ). OBÉISSEZ . Écoute, avec _Beth_ (= B). Écouter ou assister. OBÉISSEZ À MA VOIX. Référence au Pentateuque ( Exode 15:26 ). App-92. EUX : c'est à dire "les paroles" de Jérémie 11:3 . JE SERAI VOTRE DIEU. R... [ Continuer la lecture ]
LE SERMENT QUI. ONT JURÉ. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 7:12 ). UNE TERRE OÙ COULENT LE LAIT ET LE MIEL. Référence au Pentateuque ( Exode 3:8 ; Exode 3:17 ; Exode 13:5 ; Exode 33:3 . Lévitique 20:24 . Nombres 13:27 ; Nombres 14:8 ;... [ Continuer la lecture ]
DANS LES VILLES, ETC. Comparez Jérémie 2:28 , et Jérémie 11:13 .... [ Continuer la lecture ]
SE LEVER TÔT, &C. Voir note sur Jérémie 7:13 .... [ Continuer la lecture ]
IMAGINAIRE . entêtement. MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
INIQUITÉS. Hébreu. _'avah_ . App-44. est allé. sont partis. LA MAISON D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 2:4 . LA MAISON DE JUDA. Voir note sur Jérémie 3:18 .... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
ALLEZ, ET PLEUREZ, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:37 ; Deutéronome 32:38 ). PROBLÈME. Même mot que mal (versets : Jérémie 11:8 ; Jérémie 11:15 ; Jérémie 11:17 ). Donc dans Jérémie 11:14 .... [ Continuer la lecture ]
CHOSE HONTEUSE. Hébreu "honte" : mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Effet), pour l'idole qui était la cause de la honte. Comparez Jérémie 3:24 .... [ Continuer la lecture ]
NE PRIEZ PAS, &C. Référence au Pentateuque (Ex, Jérémie 32:10 ). Comparer Jérémie 7:16 ; Jérémie 14:11 . App-92. POUR. Certains codex, avec une édition imprimée ancienne, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, se lisent « au temps de », comme dans Jérémie 11:12 : Jérémie 11:12 .... [ Continuer la lecture ]
LA CHAIR SAINTE : c'est-à-dire les sacrifices. Comparez Jérémie 7:21 . Aggée 2:12 . La Septante se lit comme suit : "sera des vœux (ou des litanies) et de la chair sainte", etc. EST PASSÉ DE TOI? . t'ôte [ta méchanceté]? ou, enlève ton mal (c'est-à-dire la calamité) ? ALORS TU TE RÉJOUIS : c'est-à... [ Continuer la lecture ]
OLIVIER. Le symbole des privilèges religieux d'Israël. Voir la note sur Juges 9:8 .... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur Jérémie 6:6 ; 1 Samuel 1:3 . FAIT . forgé.... [ Continuer la lecture ]
A DONNÉ . donné. Jérémie. espèce de Messie. Voir App-85. SAVOIR . a connu.... [ Continuer la lecture ]
AIMER. AGNEAU. Voir App-85. EN DISANT. Notez la figure de style. _Ellipsis_ (App-6), comme souvent avec ce verbe. Voir les notes sur Psa_109::5. Psaume 109:6 ; Psaume 144:12 , &c. L'ARBRE AVEC SES FRUITS. Hébreu "le plat dans sa nourriture". Figure de _style Hypallage_ (App-6), pour la nourriture... [ Continuer la lecture ]
ESSAYE LES RÊNES ET LE COEUR. Comparer Jérémie 11:20 ; Jérémie 17:10 ; Jérémie 20:12 . Trouvé ailleurs seulement dans Psaume 7:9 ; Psaume 26:2 . Voir App-85.... [ Continuer la lecture ]
DE . concernant. HOMMES. Hébreu. Pluriel de _'enosh. _App-14. CHERCHER . cherchent. TA VIE . ton âme. Hébreu. _nephesh._ MAIN. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, Septante, syriaque et Vulgate, lisent "mains".... [ Continuer la lecture ]
PUNIR . visite sur.... [ Continuer la lecture ]
MAL. Hébreu. _ra'a'_ . App-44. L'ANNÉE DE LEUR VISITE. Voir note sur Jérémie 8:12 .... [ Continuer la lecture ]