LA QUARANTE-QUATRIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du livre pour Jérémie). Contre. concernant. MOAB. Toujours hostile à Israël. Comparez Juges 3:12 , Jdg 3:28. 1 Samuel 14:47 ; 2 Samuel 8:2 ; 2 Rois 1:1 ; 2 Rois 3:4 ; 2 Rois 13:20 . Sous le règne de Jojakim, ils se joignirent aux Ch... [ Continuer la lecture ]
HESBON. Maintenant _Hesban. _La capitale de Sihon, roi des Amoréens. Reconstruit par Rubénites ( Nombres 32:37 . Comparer Josué 13:17 ). CONÇU . conseillé. Remarque Figure de _style Paronomase_ . _Heshbon, hashbu._ MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44. ÊTRE COUPÉ . être réduit au silence. DES HOMMES FOU... [ Continuer la lecture ]
HORONAÏM. Probablement près de Zoar. Comparez Ésaïe 15:5 .... [ Continuer la lecture ]
LUHITH. _'_ Maintenant _Tal'atel Heith, à_ un mile à l'ouest du mont Nebo.... [ Continuer la lecture ]
VIT . âme. Hébreu. _nephesh. _App-13. LA BRUYÈRE . arbres nus. Comparez Jérémie 17:6 .... [ Continuer la lecture ]
TU LE FERAS AUSSI . toi aussi tu le feras. KEMOSH IRA EN CAPTIVITÉ. Référence au Pentateuque ( Nombres 21:29 ). App-92. Voir App-54 et comparer Juges 11:24 . 1R 11:7. 2 Rois 23:13 .... [ Continuer la lecture ]
TROMPEUSEMENT . négligemment : c'est-à-dire ce travail de jugement.... [ Continuer la lecture ]
A ÉTÉ À L'AISE. Depuis que Moab avait chassé les Emims ( Deutéronome 2:10 ). RESTÉ . se tenait debout.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos._ DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah. VAGABONDS, CELA LE FERA ERRER . basculeurs qui l'inclineront. Garder le symbole de. jarre à vin ( Jérémie 48:11 ).... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon. LA MAISON D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 2:4 . La dernière occurrence de Jérémie. BÉTHEL. Référence aux veaux de Jéroboam ( 1 Rois 12:29 ; Osée 10:5 ).... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu, pluriel de _'enosh. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
MONTÉ... SES VILLES . ses villes se sont élevées ou sont montées en flammes. DIT LE ROI . [est] l'oracle du roi. Comparez Jérémie 46:18 . L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur Jérémie 6:6 .... [ Continuer la lecture ]
SE HÂTE VITE. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:35 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
DIBON. Maintenant _Dhiban. _Ruines au nord de l'Arnon. Comparez Jérémie 48:22 .... [ Continuer la lecture ]
HABITANT . habitante. Référence à "fille" ( Jérémie 48:18 ). AROER. Maintenant _'Ar'air,_ sur la rive nord de l' _Oued, Mojib_ (Arnon).... [ Continuer la lecture ]
ARNON. Maintenant _Wady Mojib,_ sur la rive est de la mer Morte.... [ Continuer la lecture ]
HOLON. Maintenant probablement _Aleiyan_ (pas Holon ou Hilen en Juda). JAHAZAH... MEPHAATH. Pas encore identifié. Comparez Ésaïe 15:4 .... [ Continuer la lecture ]
DIBON. Voir Jérémie 48:18 . BETH-DIBLATHAÏM. Aussi Almon-diblathaim ( Nombres 33:46 ; Nombres 33:47 ). Maintenant, probablement _Khan Deleyat_ . maison des deux disques, mentionnée sur la pierre moabite. App-64.... [ Continuer la lecture ]
BETH-GAMUL. Maintenant _Khan Jemail, à l'_ est de Dibon. BETH-MEON. Maintenant, _dis à M'ain. _Comparez Josué 13:17 .... [ Continuer la lecture ]
KÉRIOTH. Probablement le même que Kiriathaim ( Jérémie 48:1 ). BOZRAH. Maintenant _el Buseirah,_ à Edom, au sud-est de la mer Morte.... [ Continuer la lecture ]
SE VAUTRER . chanceler ou éclabousser.... [ Continuer la lecture ]
DEPUIS . aussi souvent que, ou n'importe quand. SAUTÉ DE JOIE . t'es-tu secoué d'excitation, ou agité la tête.... [ Continuer la lecture ]
FIERTÉ . arrogance. Notez la figure de _style Synonymia_ : six expressions, pour l'accentuation.... [ Continuer la lecture ]
MON CŒUR PLEURERA . faut-il pleurer. Ainsi, le Codex de Saint-Pétersbourg (916 après JC), avec la note que les Massorites de l'Est lisent "Je pleurerai". KIR-HERES. Maintenant _Kerak,_ la ville fortifiée à l'est de l'extrémité sud de la mer Morte.... [ Continuer la lecture ]
SIBMAH. Maintenant probablement _Sumia, à l'_ est de la Jordanie. Comparez Nombres 32:38 . JAZER. Maintenant _Beit Zer'ah, à l'_ est du Jourdain. PLANTES . branches. AU-DELÀ DE LA MER. Probablement la mer Morte.... [ Continuer la lecture ]
VIN. Hébreu. _yayin. _App-27.... [ Continuer la lecture ]
DU CRI, &C. ou, en entendant Heshbon _'_ . cri lugubre. ELEALEH. Maintenant _el 'Al,_ . ruine près de Heshbon. JAHAZ. . ville de Ruben. Pas encore identifié. ZOAR. Maintenant, _Tell esh Shughur,_ du côté sud de _Wady Heshban. _A l'origine "Bela". COMME UNE GÉNISSE DE TROIS ANS : ou, le troisième... [ Continuer la lecture ]
HAUTS LIEUX. Voir note sur 1 Rois 3:3 .... [ Continuer la lecture ]
COMME DES TUYAUX. Utilisé en deuil lors de funérailles. Comparez Matthieu 9:23 .... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE TÊTE. Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées (une marge), lisent "Pour sur chaque tête". CHAUVE . calvitie. Le symbole du deuil. Comparez Jérémie 47:5 . SUR LES REINS. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, la Septante et la Vulgate, se lisent « et sur to... [ Continuer la lecture ]
LES TOITS. Où ils priaient leurs dieux. Comparez Jérémie 19:13 . RUES . broadway.... [ Continuer la lecture ]
IL . un (non nommé) : Nabuchodonosor a compris. VOLERA. Codex Oriental, 2091 (British Museum), dit « shall ascend » ; mais la _Massorah_ (App-30) a. note, en disant "selon d'autres codex, c'est voler" (vol, 167a). COMME UN AIGLE. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:49 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
DES HOMMES PUISSANTS. Hébreu. _geber. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
PEUR . La terreur.... [ Continuer la lecture ]
LA PEUR... LA FOSSE... LA FOSSE... DANS LE PIÈGE. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ . Hébreu. _h_ appa- _had ... happahath ... happahath_ ... _bepah_ . L'ANNÉE DE LEUR VISITE. Voir note sur Jérémie 8:12 .... [ Continuer la lecture ]
DEBOUT... À CAUSE DE LA FORCE . se tenait sans force; ou, arrêté. UN FEU SORTIRA DE HESBON, ETC. Référence au Pentateuque ( Nombres 21:28 ). App-92. DÉVORER. Référence au Pentateuque ( Nombres 24:17 ). App-92. COIN : ou, flanc. TUMULTUEUSES . fils du tumulte.... [ Continuer la lecture ]
MALHEUR, &C. Figure de _style Maledictio. _App-6. LES HABITANTS DE CHEMOSH. Référence au Pentateuque ( Nombres 21:29 ). PÉRIT. Même mot que "défait" dans Nombres 21:29 . CAPTIFS . en captivité (masculin) PRISONNIERS. Féminin.... [ Continuer la lecture ]
RAMENER LA CAPTIVITÉ. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ LES DERNIERS JOURS . à la fin, ou après une partie des jours.... [ Continuer la lecture ]