À PRÉSENT. "Et" en hébreu. Liés au Pentateuque comme les livres du Pentateuque sont ainsi reliés les uns aux autres ; et comme les quatre livres des prophètes antérieurs sont liés à Josué. Voir App-1. Josué n'est pas nécessairement l'auteur, mais l'est sans doute, comme l'affirme le Talmud. Livre me... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE MON SERVITEUR. Voir note sur Nombres 12:7 ; Nombres 12:8 . EST MORT. Comparez Jean 1:17 ; Romains 7:1 . JE DONNE . Moi, même moi, je donne. ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon. Comparez Deutéronome 11:24 . DIT À MOÏSE. Comparez Deutéronome 11:24 . Deutéronome 14:9 .... [ Continuer la lecture ]
DE. Pour ces limites, comparer Genèse 15:18 ; Exode 23:31 . Nombres 34:3 ; Deutéronome 11:24 . CÔTE . frontière ou frontière.... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish_ . Voir App-14. JE SERAI. Hébreu. _'ehyeh. _Comparez Exode 3:14 , une partie du titre Jéhovah. NE TE MANQUE PAS. Cette promesse d'abord faite à. Jacob, Genèse 28:11 : Genèse 28:11 . Transmis par Moïse, Deutéronome 31:6 . Voir note sur Deutéronome 4:31 .... [ Continuer la lecture ]
TU. Catégorique. C'est le grand sujet du livre.... [ Continuer la lecture ]
OBSERVER . prendre CONSCIENT. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, Septante, syriaque et Vulgate lisent « observe et fais ». PROSPÉRER . traiter judicieusement.... [ Continuer la lecture ]
CE LIVRE DE LA LOI c'est-à-dire les cinq livres désignés comme un tout au long de l'Ancien Testament. Voir App-47. BOUCHE. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause), pour ce qui est dit par elle (App-6), c'est-à-dire que Josué doit en parler continuellement, MÉDITER . parle à toi-même. Compar... [ Continuer la lecture ]
N'EST-CE PAS ? Figure de _style Erotesis_ (App-6), pour l'emphase. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. AVEC TOI. Comparez Exode 3:12 .... [ Continuer la lecture ]
DANS LES TROIS JOURS . après trois jours. Parlé le 6 ou le 7 d'Abib. Comparez Josué 4:19 . Des espions probablement déjà envoyés ( Josué 2:16 ; Josué 2:22 ; Josué 3:1 ; Josué 3:2 .)... [ Continuer la lecture ]
LE MOT. Comparez Nombres 32:20 .... [ Continuer la lecture ]
VOTRE. Certains codex, avec Sept syriaque et Vulgate, lisent "et votre". D'où la note Figure de _style Polysgndeton_ (App-6). ARMÉ. Hébreu. triés par cinq (voir App-10). Comparez Exode 13:18 , où il est rendu "attelé".... [ Continuer la lecture ]
EUX. Une lecture _spéciale_ appelée _Sevir_ (App-34) lit "vous", comme dans la clause suivante, avec de nombreux codex et trois premières éditions imprimées.... [ Continuer la lecture ]
TOUT . que ce soit, comme dans Josué 1:18 .... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE AVEC TOI. Comparez Exode 3:14 .... [ Continuer la lecture ]
DOTH . doit. COMMANDEMENT. "bouche" hébraïque, mis par figure de _style métonymie_ (de cause), pour ce qui est prononcé par elle. Voir App-6. COMMANDANT . commandera.... [ Continuer la lecture ]