PARLÉ. Cela fut remis à Moïse seul, qui devait communiquer ces
règlements à Aaron et à ses fils ; tandis que les règles par
lesquelles la peste devait être discernée étaient données à la
fois à Moïse et à Aaron. Ainsi, la position de Moïse en tant que
grand législateur était maintenue et assurée. Vo... [ Continuer la lecture ]
LA LOI DU LÉPREUX : pourvoit à sa purification.
DANS LA JOURNÉE . lorsque. Comparez Genèse 2:17 et voir App-18.
SERA APPORTÉ AU PRÊTRE. Comparez Matthieu 8:2 . Marc 1:40 ; Luc 5:12
; Luc 17:13 .
AMENÉ. Le lépreux ne pouvait rien faire. Il doit être "amené". Le
prêtre doit aller vers lui ( Lévitiq... [ Continuer la lecture ]
EST À NETTOYER . celui qui se purifie.
OISEAUX ou moineaux.
BOIS DE CÈDRE, ÉCARLATE ET HYSOPE. D'où l'ancienne tradition que
l'arbre le plus élevé et l'herbe la plus basse donnent au lépreux
la pureté, parce que l' _orgueil_ était la cause de la peste, et l'
_humilité_ est la condition nécessaire... [ Continuer la lecture ]
FONCTIONNEMENT. Hébreu vivant, c'est-à-dire non stagnant.... [ Continuer la lecture ]
COMME. Certains codex, avec le Pentateuque samaritain, la Septante, le
syriaque et la Vulgate, se lisent « et comme ».... [ Continuer la lecture ]
SEPT FOIS. Comparer Lévitique 4:6 ; 2 Rois 5:10 ; 2 Rois 5:14 .
App-10.
PRONONCEZ-LE PROPRE . L'hébreu le rend pur. Figure de _style
Métonymie_ (d'Adjoint). le déclarer pur.... [ Continuer la lecture ]
LAVER . baigner.... [ Continuer la lecture ]
SEPTIÈME JOUR. Il était propre le premier jour, maintenant il en
profite lui-même.
LAVER SA CHAIR DANS L'EAU . baigner son corps. Chair mise par Figure
de _style Synecdoque_ (de Part), App-6, pour son corps, comme dans
Ecclésiaste 2:3 . Ésaïe 10:8 ; Ézéchiel 10:12 . Se produit huit
fois dans Lévitiq... [ Continuer la lecture ]
HUITIÈME JOUR. Maintenant, toutes les offrandes sont introduites,
mais l'offrande pour le Lévitique 14:12 vient en premier ( Lévitique
14:12 ).
OFFRES. Voir App-51.
OFFRANDE DE VIANDE. Hébreu. _minhah. _App-43.... [ Continuer la lecture ]
PRÉSENTE L'HOMME . faire se lever l'homme. Tout est fait _pour_ le
lépreux, il ne peut rien faire.
PORTE . entrée.
TABERNACLE . tente. Hébreu. _'ohel_ .... [ Continuer la lecture ]
OFFRE . l'amener près. Hébreu. _carab. _App-43.
OFFRANDE D'INTRUSION. Hébreu. _'une application Pentateuque
samaritain_ -43.
OFFRANDE DE VAGUE. Voir la note sur Exode 29:27 .... [ Continuer la lecture ]
SAINT. Voir la note sur Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
LA TÊTE. Notez comment tous les membres du corps sont à leur tour
nettoyés. Tout est pardonné. Psaume 103:3 . Colossiens 1:14 ;
Colossiens 2:13 . Éphésiens 1:7 .
FAIRE L'EXPIATION. Voir la note sur Exode 29:33 .... [ Continuer la lecture ]
OFFRIR. Hébreu. _'asah. _App-43.... [ Continuer la lecture ]
PAUVRES. La considération divine est de nouveau montrée ici.
Comparez Lévitique 5:7 ; Lévitique 5:11 ; Lévitique 12:8 .
NE PEUT PAS OBTENIR. Hébreu "sa main n'atteint pas". Traduit dans
Lévitique 14:22 .... [ Continuer la lecture ]
PORTE . entrée.... [ Continuer la lecture ]
LE PRÊTRE PRENDRA, ETC. Le rituel aussi imposant pour les pauvres que
pour les riches.... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Voir note sur Lévitique 5:14 . La loi de purification des
personnes s'adressait à Moïse seul ; celle des maisons, etc.,
adressée aussi à Aaron.... [ Continuer la lecture ]
QUAND VOUS SEREZ VENUS, &C. Nous avons ici la première des quatre
lois potentielles, sans audience immédiate. Voir Lévitique 19:23 ;
Lévitique 23:10 ; Lévitique 25:2 . Elle est donc séparée de la loi
pour les lépreux et les vêtements, sous la forme d'un appendice.
LA PESTE. La lèpre domestique est... [ Continuer la lecture ]
AVANT, &C. Cette loi était des plus bénignes dans son intention.... [ Continuer la lecture ]
VIRURES CREUSES . endroits engloutis.
QUE LE MUR . Figure de _style Ellipse,_ App-6. = "plus profond que [la
surface] du mur".... [ Continuer la lecture ]
LE SEPTIÈME JOUR . le septième jour. Notez la fréquence de ce
numéro partout et consultez l'App-10.
DIFFUSER. C'est. mauvais signe en constatant la présence et le
fonctionnement de notre corruption intérieure.... [ Continuer la lecture ]
ELLES OU ILS. Parmi les verbes de ces trois versets, notez que deux
sont au singulier, à savoir. Lévitique 14:42 , "il prendra", et "il
plastera". Ainsi les autorités du second temple ont interprété le
pluriel des propriétaires du « mur mitoyen », et le singulier du
propriétaire de la maison affecté... [ Continuer la lecture ]
IL. Voir note sur Lévitique 14:40 .... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6.
DIFFUSER. Le même critère que dans le cas des hommes et des
vêtements. Voir note sur Lévitique 14:37 avec Lévitique 13:6 .
FRETTING . rageur. Voir note sur Lévitique 13:51 .... [ Continuer la lecture ]
VIENDRA. L'hébreu "entrant doit entrer. " Figure de _style
Polyptoton. _(App-6.). entrera réellement.... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6) dans les vers :
Lévitique 14:48 .
NETTOYER . purifier du péché.... [ Continuer la lecture ]
Notez l'accent mis sur cette cérémonie par la Structure (une
Introversion). Notez également la figure de style. _Polysyndéton_ .
(App-6.)
|. | 51-. Bois de cèdre, hysope et écarlate,
|. |-51-. Et l'oiseau vivant,
|. | -51-. Sang de l'oiseau et eau courante,
|. |. 51. La maison.
|. | 52-. La mai... [ Continuer la lecture ]
Notez l'accent mis sur cette cérémonie par la Structure (une
Introversion). Notez également la figure de style. _Polysyndéton_ .
(App-6.)
|. | 51-. Bois de cèdre, hysope et écarlate,
|. |-51-. Et l'oiseau vivant,
|. | -51-. Sang de l'oiseau et eau courante,
|. |. 51. La maison.
|. | 52-. La mai... [ Continuer la lecture ]
( LÉVITIQUE 14:54 ) ("r", p. 136). La récapitulation de la loi,
correspondant au "r", Lévitique 13:59 (p. 136), résumant les
chapitres 13 et 14.
[ _Note de conversion :_ j'ai inclus le texte ci-dessus exactement tel
qu'il apparaît dans la _Companion Bible_ . Il n'y a pas de Structure
"r", ni aucun a... [ Continuer la lecture ]
( LÉVITIQUE 14:54 ) ("r", p. 136). La récapitulation de la loi,
correspondant au "r", Lévitique 13:59 (p. 136), résumant les
chapitres 13 et 14.
[ _Note de conversion :_ j'ai inclus le texte ci-dessus exactement tel
qu'il apparaît dans la _Companion Bible_ . Il n'y a pas de Structure
"r", ni aucun a... [ Continuer la lecture ]
( LÉVITIQUE 14:54 ) ("r", p. 136). La récapitulation de la loi,
correspondant au "r", Lévitique 13:59 (p. 136), résumant les
chapitres 13 et 14.
[ _Note de conversion :_ j'ai inclus le texte ci-dessus exactement tel
qu'il apparaît dans la _Companion Bible_ . Il n'y a pas de Structure
"r", ni aucun a... [ Continuer la lecture ]
TO TEACH. Some codices, with Samaritan Pentateuch, Septuagint, and
Syriac, read "and to", thus preserving the Figure of speech
_Polysyndeton_ (App-6) in this member _r_ (verses: Lévitique 14:54)
without. break. Eight "ands" in all.
WHEN. Hebrew "in the day". Compare Genèse 2:17, and see App-18.... [ Continuer la lecture ]