Lévitique 19:1
PARLÉ. Voir note sur Lévitique 5:14 .... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Voir note sur Lévitique 5:14 .... [ Continuer la lecture ]
TOUTE LA CONGRÉGATION, &C. Seulement ici dans Lévitique, et une fois de plus dans le Pentateuque ( Exode 12:3 ). ENFANTS. fils hébreux. SAINT . mettre à part. Voir la note sur Exode 3:5 . MOI L'ÉTERNEL, &C. Il y a quinze groupes dans ce corpus de lois ( Lévitique 19 ), sept se terminant par la fo... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
IDOLES . Hébreu. _'élilim_ . Voir Lévitique 26:1 .... [ Continuer la lecture ]
OFFRE . tuer pour le sacrifice. Hébreu. _zabach. _App-43.... [ Continuer la lecture ]
BRÛLÉ . brûlé. Hébreu. _saraphe_ . App-43.... [ Continuer la lecture ]
INIQUITÉ. Hébreu. _'avah_ . App-44. SANCTIFIÉ . mettre à part. Voir note sur. Lévitique 12:4 . ÂME . personne. Hébreu. _nephesh_ . COUPER. Voir note sur Lévitique 7:20 .... [ Continuer la lecture ]
GLAÇONS . (Comparez Ruth 2:14 .)... [ Continuer la lecture ]
LES. Certains codex, avec le Pentateuque samaritain, le Targum de Jonathan ben Uzziel et la Septante, se lisent "et le". LES SALAIRES. "travail" en hébreu. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6, pour les salaires gagnés par celui-ci. Notez le soin divin pour l'ouvrier ( Deutéronome... [ Continuer la lecture ]
RAPPORTEUR. . avertissement solennel ici. Rendu « calomnie » dans Jérémie 6:28 ; Jérémie 9:4 . Ézéchiel 22:9 (marge). (Comparez 1 Samuel 22:9 .)... [ Continuer la lecture ]
SOUFFREZ : ou encouragez-le dans son péché ; ou, de peur qu'à cause de lui tu portes le péché. C'est la méthode divine, et la meilleure. PÉCHÉ. Hébreu. _chata_ . App-44. SUR LUI . En lui.... [ Continuer la lecture ]
TU AIMERAS. Voir Matthieu 7:12 ; Matthieu 22:39 ; Matthieu 22:40 ; Luc 6:31 ; Luc 10:27 . VOISINE. Pas seulement celui qui est « proche », mais toute personne avec qui l'on a affaire. C'est le propos de Luc 10:29 . Comparez Jean 4:9 .... [ Continuer la lecture ]
GENRE DIVERS. Tout créé "selon son espèce". Voir note sur Genèse 1:11 . une leçon profonde, morale et spirituelle est contenue dans cette interdiction. MÊLÉ. Une autre leçon ici sur le mélange du pur et de l'impur, de l'humain et du divin, de la chair et de l'esprit, etc. Cette loi ne concerne que... [ Continuer la lecture ]
RACHETÉ . libéré (par le pouvoir). Hébreu. _padah_ . Voir la note sur Exode 13:13 . PAS LIBRE. Sinon la mort. Deutéronome 22:24 .... [ Continuer la lecture ]
INTRUSION. Hébreu. _'asam_ . App-44. PORTE . entrée. TABERNACLE . tente. Hébreu. _'ohel_ .... [ Continuer la lecture ]
FAIRE L'EXPIATION. Voir la note sur Exode 29:33 . A FAIT . a péché. Hébreu. _chata'_ . App-44.... [ Continuer la lecture ]
QUAND VOUS VIENDREZ. La deuxième des quatre lois prospectives. Voir note sur Lévitique 14:34 . Comparer Lévitique 19:23 ; Lévitique 23:10 ; Lévitique 23:25 . INCIRCONCIS : ou, sans alliance. Figure de _style Prosopopée_ . App-6.... [ Continuer la lecture ]
SAINT À LOUER. hébreu « sainteté des louanges ». "Louanges" au pluriel. Figure de style. _Heterosis_ (de Nombre), App-6, pour l'emphase, et nom, "sainteté", mis pour adjectif par figure de _style Antimereia_ (de Noun), App-6, pour l'emphase. "pour. sacré et grande louange à Jéhovah".... [ Continuer la lecture ]
OBSERVER LES HEURES : c'est -À- dire regarder les nuages, ou les jours, pour la bonne ou la mauvaise chance, par exemple pour ne pas commencer. voyage sur. Vendredi. Voir note sur Lévitique 19:31 ci-dessous.... [ Continuer la lecture ]
NE PAS ARRONDIR LES COINS DE LA TÊTE : c'est-à-dire arrondir, de manière à avoir. touffe de cheveux, comme les prêtres cananéens. Comparer Jérémie 9:26 ; Jérémie 25:23 ; Jérémie 49:32 . COINS DE TA BARBE . moustaches, comme le faisaient les Égyptiens. Comparez Genèse 41:14 .... [ Continuer la lecture ]
BOUTURES. . pratique dans le culte païen cananéen. Comparez Lévitique 21:5 . Deu 14:1. 1 Rois 18:28 ; Jérémie 48:37 . LES MORTS . une âme morte. Hébreu. _nephesh_ (App-13). Il y a donc tel. chose comme "une âme morte" ainsi que. "âme vivante" ( Genèse 2:7 ); aller aussi dans Lévitique 21:1 ; Lévitiq... [ Continuer la lecture ]
PROSTITUE TA FILLE. La pratique courante, comme. acte religieux, par les Cananéens et d'autres formes anciennes d'idolâtrie. MÉCHANCETÉ . obscénité. Hébreu. _zimma. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
ESPRITS FAMILIERS. Ce sont des esprits maléfiques personnifiant des êtres humains morts et ne s'attachant qu'aux "médiums" et à ceux qui leur abandonnent leur volonté. La réalité redoutable est contrecarrée par ces textes. Comparer Lévitique 20:27 ; Deutéronome 18:10 ; 1 Chroniques 10:13 . Ésaïe 8:1... [ Continuer la lecture ]
CRAINS TA. Peut-être une _ellipse_ (App-6), "craignez [une visite de] votre Dieu". Comparer Lévitique 25:17 ; Lévitique 25:36 ; Lévitique 25:43 .... [ Continuer la lecture ]
TE. Certains codex, avec Pentateuque samaritain, Targum d'Onkelos, Le Targum de Jonathan ben Uzziel Septante, syriaque et Vulgate, lisent "vous". VEXÉ . opprimer.... [ Continuer la lecture ]
MAIS. C'est mieux omis. À TOI. La version autorisée, 1611, a omis ces mots. COMME TOI-MÊME. Comparez Lévitique 19:18 . VOUS ÉTIEZ DES ÉTRANGERS. Apparaît quatre fois dans le Pentateuque : Exode 22:21 ; Exode 23:9 . Exode 19:34. Deutéronome 10:19 .... [ Continuer la lecture ]
MÈTRES . mesures de longueur ou de dimension. POIDS . mesures de poids. MESURER . mesures de capacité.... [ Continuer la lecture ]
JUSTE DES SOLDES . Balances hébraïques de la justice. Génitif de caractère. Donc avec les autres mesures de ce verset. Comparer Deutéronome 25:13 ; Proverbes 11:1 ; Proverbes 16:11 : Proverbes 16:11 ; Proverbes 20:10 ; Proverbes 20:23 .... [ Continuer la lecture ]