Lévitique 27:1
PARLÉ. Voir note sur Lévitique 5:14 .... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Voir note sur Lévitique 5:14 .... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils. FABRIQUER. VŒU SINGULIER . Fabriquer. vœu _spécial_ . Hébreu "séparer. vœu" parce que. le vœu a été séparé en négatif ou positif, restrictif ou prometteur, c'est-à-dire « contraignant » ou « détachant ». PERSONNES . âmes. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
ÇA . cette âme. Comparer note sur Lévitique 27:2 .... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Certains codex, avec le Pentateuque samaritain, lisent "un". OFFRE. hébreu Korban. App-43.... [ Continuer la lecture ]
MODIFIER. Hébreu. _malaph,_ pour changer pour le mieux. Comparez Psaume 55:19 . MONNAIE. Hébreu. _mur,_ changer pour le pire : notez l' _Introversion. _. | modifier (mauvais pour le bien).. | changer (bon pour mauvais). _h_ . bon pour mauvais. _g_ . mal pour bien.... [ Continuer la lecture ]
OFFRE . rapprocher. Hébreu. _carab. _App-43. SACRIFIER . Hébreu. _korban._ PRÉSENT . le faire tenir, comme dans Lévitique 27:8 .... [ Continuer la lecture ]
COMME TOI, &C. . comme toi,. prêtre, estime-le ainsi, &c.... [ Continuer la lecture ]
DU TOUT LE RACHETER. Figure de _style Polyptoton_ (App-6). Hébreu « rachetant il le rachètera ». Bien traduit par "du tout". Voir note sur Genèse 26:28 . Hébreu. _ga'al. _Voir la note sur Exode 6:6 .... [ Continuer la lecture ]
SANCTIFIER . mettre à part. Hébreu. _kadash. _Voir note sur "saint", Exode 3:5 . LA SIENNE : c'est -À- dire sa propre maison, et ce qu'elle contenait.... [ Continuer la lecture ]
HOMÈRE. Hébreu. _homer,_ comme dans Nombres 11:32 . Ésaïe 5:10 ; Ézéchiel 45:11 ; Ézéchiel 45:13 ; Ézéchiel 45:14 . Osée 3:2 . A distinguer de _'omer,_ dans Exode 16:16 ; Exode 16:18 ;... [ Continuer la lecture ]
SI. Certains codex, avec Pentateuque samaritain, Septante et syriaque, lisent "Et si".... [ Continuer la lecture ]
DÉVOUÉ. Hébreu. _haram,_ désigne. séparation totale et complète, qui n'admet pas de rédemption. Première occurrence de _haram. _Il n'est rendu "dévoué" que dans ce chapitre (six fois) et une fois dans Nombres 18:14 .... [ Continuer la lecture ]
ESTIMATION . évaluation.... [ Continuer la lecture ]
SEULEMENT . cependant. Rendu dans Lévitique 27:28 , "nonobstant".... [ Continuer la lecture ]
NONOBSTANT. Voir note sur Lévitique 27:26 . EST . c'est].... [ Continuer la lecture ]
OU ALORS. Certains codex, avec le Pentateuque samaritain, le Targum de Jonathan ben Uzziel Septante, le syriaque et la Vulgate, ont ce "ou" dans le texte.... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'ish_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
PASSE SOUS LA TIGE. La coutume de compter était de laisser passer les animaux. petite ouverture, et à compter avec la baguette au fur et à mesure de leur passage. Chaque dixième devait être prise et marquée ; et ne pas être choisi ( Lévitique 27:33 ). Cette coutume est évoquée dans Ézéchiel 20:37 ,... [ Continuer la lecture ]
AU MONT SINAÏ. Comparer note sur Lévitique 1:1 .... [ Continuer la lecture ]