C'EST ARRIVÉ. Notez l'hébraïsme, ici et aux chap. Luc 5:1 ; Luc 6:1 , &c. Les versets 1 à 3 sont particuliers à Luc. APRÈS . Ne plus se cantonner à Capharnaüm. EST ALLÉ PARTOUT . parcouru. CHAQUE VILLE ET VILLAGE . par ville et village. PRÊCHER . proclamer. Voir App-121. ANNONÇANT LA BONNE NOUV... [ Continuer la lecture ]
CERTAINES FEMMES . Allusions aux « femmes » dans Matt. seulement dans Luc 27:55 ; Luc 27:56 , et dans Marc 15:40 , mais mentionné en bonne place dans Luc. Voir remarque p. 1428. guéri. Voir Luc 6:18 . DE . de. Grec. _apo. _App-104. MAL. Grec. _poneros. _App-128. ESPRITS. Grec. Pluriel de _pneuma.... [ Continuer la lecture ]
LA FEMME. Elle peut avoir été la cause de l'intérêt d'Hérode. Marc 6:14 . 23:8 mars. D'AUTRES . Grec. Pluriel d' _hétéros. _App-124. Voir Matthieu 27:55 . lequel. Marquage. classer. DE . de. _apo_ comme dans Luc 8:2 , mais tous les textes lisent _ek._ SUBSTANCE . propriété.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIENT VENUS . continuait à venir. À. Grec. _avantages. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 8:27 ; Luc 8:39 . PAR . Grec. _dia. _App-104. Luc 8:1 . Ce n'est pas le même mot que dans Luc 5:12 .... [ Continuer la lecture ]
UN SEMEUR. Grec. "le semeur". La première énonciation de la parabole, qui a été répétée (et variée) et combinée avec sept autres paraboles, plus tard, après l'arrivée de ses parents. Ceci (dans Luc) a été donné avant l'arrivée, et était conséquent. tournée prolongée se terminant à Capharnaüm. Le con... [ Continuer la lecture ]
CERTAINS . autre. Grec. _hétéros,_ comme dans Luc 8:3 . SUR . Grec. _épi. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 8:43 . UN ROCHER . le rocher. Grec. _pétra. _Comme dans Matthieu 16:18 . A SURGI . Grec. _phu. _Se produit seulement ici, Luc 8:8 , et Hébreux 12:15 . PARCE QU'IL MANQUAIT . à cause de... [ Continuer la lecture ]
PARMI . dans (grec. _en._ App-104.) au milieu de. ÉPINES . les épines. JAILLI AVEC . a surgi ENSEMBLE. _SUMPHUO_ GREC _. _Se produit uniquement ici dans NT. mot médical, utilisé pour l'union des os et la fermeture des plaies. ÉTOUFFÉ . étouffé, comme dans Luc 8:33 . Ailleurs seulement dans Matth... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6) dans Luc 8:8 . AU. Grec. _épi. _Identique à "sur" _( Luc 8:6 )._ EU. L'édition 1611 de la version autorisée omet "avait". CELUI QUI A DES OREILLES, etc. Voir note sur Matthieu 11:15 et App-142.... [ Continuer la lecture ]
QUOI... ? Voir note sur Luc 8:5 . Pas le même mot que la dernière fois ( Matthieu 13:10 ), qui était "Pourquoi". Ils savaient « quoi », mais souhaitaient plus d'informations.... [ Continuer la lecture ]
EST . a été. SAVOIR . faire connaissance. Voir l'App-132. MYSTÈRES . secrets. D'AUTRES . le reste. Grec. _hoi loipoi. _Comparez Actes 5:13 . Romains 11:7 . Ep 2:3. 1 Thesaloniciens 4:13 . Apocalypse 20:5 . DANS . Grec. _fr. _App-104. ÇA . afin que. Cité d' Ésaïe 6:9 ; Ésaïe 6:10 . Voir App-107.... [ Continuer la lecture ]
EST . moyens. Figure de style _Métaphore_ (App-6) : c'est-à-dire représente. MOT . Grec. _logos._ DIEU . App-98.... [ Continuer la lecture ]
PREND . arrachés. DE PEUR . pour que... non, comme dans Luc 8:10 .... [ Continuer la lecture ]
AVEC . en association avec. Grec. _méta. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 8:1 ; Luc 8:14 ; Luc 8:38 ; Luc 8:38 . NON . Grec. _ous. _App-105. POUR . Grec. _avantages. _App-104. TANDIS QUE . saison. TENTATION . essai. Dans la seconde énonciation de cette parabole (voir note sur... [ Continuer la lecture ]
PARMI. Grec. _eis. _App-104. ALLER DE L'AVANT . au fur et à mesure qu'ils passent leur chemin. ÉTOUFFÉ . étouffé. Grec. _sumpnigo,_ comme dans Luc 8:42 . Pas le même mot que dans les versets : Luc 8:8 ; Luc 8:33 . AVEC . par. Grec. _hupo. _App-104. CETTE VIE. Grec. _bios_ . la vie qui est vécue.... [ Continuer la lecture ]
SUR . en grec. _fr. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 8:8 ; Luc 8:13 ; Luc 8:16 ; Luc 8:23 . QUI . Dénotant. classer, GARDE-LE . tiens bon. Voir note sur 2 Thesaloniciens 2:6 . Figure de _rhétorique Tapéinose_ (App-6), pour beaucoup plus est fait à côté de cela. AVEC . en grec.... [ Continuer la lecture ]
PERSONNE. _oudeis_ grec _,_ composé de ou. App-105. BOUGIE . une lampe. Voir App-130. LIT . canapé. SUR . sur. Grec. _épi. _App-104. CHANDELIER . chandelier.... [ Continuer la lecture ]
RIEN . pas (grec. _ou._ App-105) quoi que ce soit. SECRÈTE . caché. NON . Grec. _ous. _App-105. ÊTRE FAIT . devenir. NI L'UN NI L'AUTRE . Grec. _oude._ NE PAS. Grec. _ou,_ comme ci-dessus, mais tous les textes lisent _ou moi_ . App-105. ÊTRE . devenir. VENIR À L'ÉTRANGER . venir à (grec. _eis... [ Continuer la lecture ]
PRENEZ GARDE . Grec. _blepo. _Voir App-133. COMMENT. Contraste « quoi » à la deuxième occasion ( Marc 4:24 ), DE . loin de. Grec. _apo. _App-104. SEMBLE . pense. Particulier à Luke.... [ Continuer la lecture ]
PUIS VINT , &c. Pour le motif, voir Marc 3:21 -avec Marc 3:31 . Comparez Matthieu 12:47 . NE POUVAIT PAS . n'ont pas pu. VIENS À LUI . tomber avec Lui. _suntunchano_ grec _. _Se produit uniquement ici dans NT POUR . sur le compte de. Grec. _dia. _App-104. Luc 8:2 . APPUYEZ SUR . foule.... [ Continuer la lecture ]
DEBOUT . sont debout. DÉSIRANT . souhaitant. Grec. _thelo. _App-102. VOIR . _Eidon_ grec _. _App-133.... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU ET DIT . Voir note _sur _ Deutéronome 1:41 À. Grec. _avantages. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 8:22 _._ FAIRE . faites.... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT, &c. Ce n'est pas la même tempête que _dans _ Matthieu 8:24 (voir notes là-bas), mais la même que dans Marc 4:37 . celle de Matthieu était avant l'appel des Douze ; cela s'est produit après cet événement. Les antécédents et les conséquents diffèrent dans les deux cas. DANS. _eis_ grec _.... [ Continuer la lecture ]
S'ENDORMIT . tombé (grec. _aphupnoo)_ dans le sommeil. Seulement ici dans NT EST DESCENDU . Pas soulevé, comme à l'occasion précédente ( Matthieu 8:24 ). UNE TEMPÊTE DE VENT . une rafale. À la première occasion, c'était un tremblement de terre (grec. _seismos). _Ici, c'était _lailaps._ SUR . sur.... [ Continuer la lecture ]
RÉVEILLÉ . réveillé. App-178. MAÎTRE. Voir note sur Luc 5:5 . Notez la figure de _style Epizeuxis_ (App-6), pour l'emphase. Pas le même mot que dans Luc 8:49 . NOUS PÉRISSONS . nous périssons : c'est-à-dire en train de nous noyer. SURGI . a été réveillé. App-178. TTr. WH. avoir le même mot que "é... [ Continuer la lecture ]
DE QUELLE MANIÈRE. CETTE! . Qui est donc cet [homme] ! IL COMMANDE . Particulier à Luke.... [ Continuer la lecture ]
ILS SONT ARRIVÉS . ils ont navigué VERS LE BAS, ou, EST tombé. Se produit uniquement ici dans le NT À . à. Grec. _eis. _App-104. GADARÉNIENS. Voir note sur Matthieu 8:28 . Le peuple était Gadarène, mais la ville n'était pas Gadara. Voir App-169. CONTRE . opposé. Grec. _antipéran. _Se produit un... [ Continuer la lecture ]
À . sur. Grec. _épi. _App-104. HORS DE LA VILLE. Connectez-vous avec "l'homme", pas avec "rencontré". hors de. grec _ek. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 2:12 ; Luc 2:29 ; Luc 2:33 ; Luc 2:35 ; Luc 2:38 ; Luc 2:46 . HOMME. Grec. _aner. _App-123. DIABLES = démons. LONGTEMPS...... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS. App-98. Les démons utilisent irrévérencieusement ce nom sacré, comme cela se fait aujourd'hui par tant de personnes : mais ses propres disciples l'appelaient "Maître" ( Luc 8:24 ) et "Seigneur". Voir Jean 13:13 . QU'AI-JE, &c. Voir note sur 2 Samuel 16:10 . LA PLUS HAUTE. Le Seigneur n'a app... [ Continuer la lecture ]
IL AVAIT COMMANDÉ . Il commandait. L'imparfait. ESPRIT. Grec. _pneuma. _Voir App-101. HOMME. Grec. _anthropos. _App-123. Pas le même mot que dans les versets : Luc 8:27 ; Luc 8:38 ; Luc 8:41 , mais le même que dans les versets : Luc 8:33 ; Luc 8:35 . IL AVAIT ATTRAPÉ . il avait saisi. Seulement ic... [ Continuer la lecture ]
BEAUCOUP , &c. Voir note sur Marc 5:9 .... [ Continuer la lecture ]
SUPPLIÉ . Grec. _parakaleo. _Voir App-134. Pas le même mot que dans les versets : Luc 8:28 ; Luc 8:37 ; Luc 8:38 . LE PROFOND . _abussos_ grecs _; _pas la mer comme dans Luc 5:4 . Se produit neuf fois : ici, Romains 10:7 ; Apocalypse 9:1 ; Apocalypse 9:2 ; Apocalypse 9:11 ; [ Continuer la lecture ]
EUX . celles-ci. LES ONT SUBIS . leur a donné congé. Comparez Marc 5:13 . Actes 21:39 ; Actes 21:40 ; Actes 27:3 .... [ Continuer la lecture ]
COURU . précipité. VERS LE BAS . _Kata_ grec _. _App-104. UN ENDROIT ESCARPÉ . le précipice.... [ Continuer la lecture ]
A ÉTÉ FAIT . est arrivé. DANS . dans. Grec. _eis. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
À . à côté de. grec _par. _App-104. DANS SON BON SENS . d'esprit sain.... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI ÉTAIT POSSÉDÉ DES DÉMONS . le [homme] diabolisé. GUÉRI. ENREGISTRÉ. Même mot que dans Luc 8:12 .... [ Continuer la lecture ]
SUPPLIÉ . demandait. _Erotao_ grec _. _App-134. ONT ÉTÉ PRISES . Un mot médical, comme dans Luc 4:38 .... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS. Tous les textes omettent. L'A RENVOYÉ. Notez les réponses aux trois prières de ce chapitre, en versets : Luc 8:32 ; Luc 8:33 ; Luc 8:37 ; Luc 32:38 ; Luc 32:39 .... [ Continuer la lecture ]
À . à. Grec. _eis. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Luc 8:19 ; Luc 8:25 ; Luc 8:27 . Luc 8 :-35. MONTRER . raconter : raconter toute l'histoire. QUE DE BELLES CHOSES . quoi que ce soit. ET PUBLIÉ . proclamer. Voir App-121. À . pour.... [ Continuer la lecture ]
QUAND... EST REVENU . dans (grec. _en._ App-104.).., retour. EN ATTENDANT . chercher, comme dans Luc 1:21 ; Luc 3:15 ; Luc 7:19 ; Luc 7:20 ; Luc 12:46 ; Actes 3:5 ; Actes 10:24 ; Actes 28:6 , &c.... [ Continuer la lecture ]
ET, VOILÀ. Figure de _style Astérismos_ (App-6). Ces deux miracles ne sont pas les mêmes que ceux enregistrés dans Matthieu 9:18 , mais les mêmes que dans Marc 5:22 , &c. Voir les notes et App-138. JAÏRUS. Un nom israélite, Jair ( Nombres 32:41 . Josué 13:30 ; Juges 10:3 ). ÉTAIT UN . occupé le po... [ Continuer la lecture ]
COMME IL EST ALLÉ . dans (grec. _fr._ App-104.) Son départ. SE PRESSAIT . étaient étouffants. Grec. _sumnigo. _Pas le même mot que dans les versets : Luc 8:7 ; Luc 8:33 , mais identique à "étouffé" ( Luc 8:14 ).... [ Continuer la lecture ]
AVOIR . être en. Grec. _fr,_ ci _-_ dessus. DOUZE . de (grec. _apo._ App-104. _iv)_ douze. VIVANT. Grec. _bios. _Voir App-170. SUR. Grec. _eis. _App-104. NI L'UN NI L'AUTRE, &c. ne pouvait pas... par aucun. Grec. _ou... oudeis. _de. Grec. _hupo,_ mais tous les textes lisent _apo._... [ Continuer la lecture ]
FRONTIÈRE . ourlet ( Nombres 15:38 ; Nombres 15:39 ; Deutéronome 22:12 ). ÉTANCHÉ . arrêté.. terme médical.... [ Continuer la lecture ]
QUI A TOUCHÉ . Qui [est-ce] qui touchait. FOULE . Grec. _sunécho. _Comparez Luc 8:37 ; Luc 4:38 ; Luc 12:50 . APPUYEZ SUR . Grec. _apothlibo. O_ cc. ici seulement.... [ Continuer la lecture ]
A TOUCHÉ... JE PERÇOIS . a touché... J'ai appris à connaître (grec. _ginosko._ App-132.) VERTU . pouvoir (inhérent). Grec. _dunamis. _Voir App-172.... [ Continuer la lecture ]
TOMBER . étant tombé. Dans la terreur. ELLE AVAIT TOUCHÉ . elle a touché. GUÉRI. Voir Luc 6:17 .... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE DE BON CONFORT . Tous les textes omettent. T'A GUÉRI . t'a sauvé, comme dans les versets : Luc 8:12 ; Luc 8:36 , CO.... [ Continuer la lecture ]
DE. Grec. _par.App-104._ _MORT. _Emph. par Figure de_ rhétorique Hyperbâton. _App-6. MAÎTRE . Prof. App-98.... [ Continuer la lecture ]
CROYEZ. App-150.... [ Continuer la lecture ]
N'A SOUFFERT AUCUN HOMME . n'a souffert (grec. _ou._ App-105) personne. ENREGISTRER . sauf. Pierre, et Jacques, et Jean. Comparez Marc 9:12 ; Marc 14:33 .... [ Continuer la lecture ]
PLEURÉ ET SE LAMENTA . pleuraient et pleuraient. Les deux Imperf. Tendu. dort. Grec. _katheudo. _App-171.... [ Continuer la lecture ]
SE MOQUA DE LUI . se moquaient de lui. CONNAISSANCE. _oida_ grec _. _App-132.... [ Continuer la lecture ]
FEMME DE MÉNAGE . Enfant. Grec. _pais. _App-108.... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT. Grec. _pneuma. _App-101. REVENU. . Hébraïsme. Comparez 1 Samuel 30:12 . TOUT DE SUITE . immédiatement. Grec. _parachrema,_ comme dans les versets : Luc 8:44 ; Luc 8:47 COMMANDÉ . dirigé. VIANDE . [quelque chose à manger... [ Continuer la lecture ]
AUCUN HOMME . personne. Grec. _medeis._ A ÉTÉ FAIT . est arrivé.... [ Continuer la lecture ]