ET. Noter. La figure de _style Polyeyedeton_ (App-6), en vers : Marc 4:1 . À NOUVEAU . il y avait enseigné auparavant. Comparez Marc 3:7 . À CÔTÉ . à côté de. Grec. _par_ . App-104. À. Cr. _avantages. _App-104. MULTITUDE = foule. DANS. Grec. _eis_ . App-104. UN . les. c'est-à-dire dans le navi... [ Continuer la lecture ]
ENSEIGNÉ . enseignait. PAR . en grec. _fr. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : Marc 4:31 ; Marc 4:38 . DOCTRINE . enseignement.... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Figure de _style Asterismos_ (App-6), pour l'emphase. Grec. _idou. _App-133. IL EST SORTI . Cette parabole est répétée dans Luc 8:4 dans des circonstances différentes de celles de Matthieu 13:3 , ce qui explique la variation de formulation. Les _an técédents_ dans Matthieu et Marc sont la v... [ Continuer la lecture ]
C'EST ARRIVÉ . Un hébraïsme, COMME IL A SEMÉ . dans (grec. _in_ comme dans Marc 4:2 ) ses semailles.... [ Continuer la lecture ]
SUR . _Grec. épi. _App-104. Pas le mot comme dans Marc 4:8 . SOL CAILLOUTEUX . le rocailleux (lieu compris). NON . Grec. _ous_ . App-104. Pas le même mot que dans Marc 4:12 . TERRE . sol. Grec. _ge. _App-129. Pas le même mot que dans Marc 4:12 . IMMÉDIATEMENT. Voir note sur Marc 1:12 . PARCE QU... [ Continuer la lecture ]
QUAND... ÉTAIT DEBOUT . s'étant levé.... [ Continuer la lecture ]
PARMI . dans. Grec. _eis_ App-104. ÉTOUFFÉ. Le _soleil_ grec en _sumpnigo_ , désigne l'étouffement par compression. IL N'A DONNÉ AUCUN FRUIT . Supplément ADivin. Se produit uniquement ici. NON. Grec. _ous_ . App-105. Pas le même mot que dans Marc 4:5 , mais le même que dans les versets : Marc 4:1... [ Continuer la lecture ]
SUR . dans. Grec. _eis. _App-104. BON . Parce que préparé. TERRE. Même mot que "terre" dans Marc 4:5 ; Marc 4:9 Celui qui a, paye. Voir l'App-142.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT = est venu à être. CEUX QUI ÉTAIENT AUTOUR DE LUI... ONT DEMANDÉ . Se produit uniquement dans Mark. Montrant que cette parabole a été prononcée après celle de Luc 8 . Voir note sur Marc 4:3 . ENVIRON . environ. _Péri_ grec . App-104. AVEC = en conjonction avec. Grec. _Soleil. _App-104. Pas... [ Continuer la lecture ]
EST . a été. SAVOIR . fait connaissance. Grec. _ginosko,_ App-132. Comparez 1 Corinthiens 2:14 . Tous les textes omettent "connaître" et lisent "a été donné le secret" du Royaume, &c. MYSTÈRE . secret. Pas auparavant fait connaître : c'est-à-dire que sa proclamation ne serait reçue que par. peu.... [ Continuer la lecture ]
CELA, &C . Cité d' Ésaïe 6:9 ; Ésaïe 6:10 . Voir App-107. VOIR... VOIR. Figure de _style Polyptoton,_ (App-6). Grec. _blepo. _App-133. NE PAS. Grec. _moi_ . App-105. PERCEVOIR . voir. App-133. ENTENDRE... ENTENDRE . Figure de _style Polyptoton. _App-6. ÊTRE CONVERTI = retourner [au Seigneur].... [ Continuer la lecture ]
NE SAVEZ-VOUS PAS... ? . Vous n'avez aucune connaissance intuitive de. Grec. _oïda. _App-132. Un Supplément Divin, ici. PARABOLES = les paraboles.... [ Continuer la lecture ]
MOT , grec. _logos_ . Voir note sur Marc 9:32 .... [ Continuer la lecture ]
AVEC JOIE . Cet effet d'entendre ainsi a la fin « immédiate » décrite dans Marc 4:17 . AVEC . en association avec. Grec. _méta. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ET POUR. TEMPS . mais sont temporaires. AFFLICTION . tribulations. POUR... L'AMOUR . sur le compte de. Grec. _dia. _App-104. Marc 4:2 . SONT OFFENSÉS . trébucher. Le trébuchement est aussi immédiat que la " joie " de Marc 4:16 .... [ Continuer la lecture ]
SE SOUCIE . angoisses. MONDE . âge. Grec. _aion_ . App-129. DE . concernant. Grec. _péri. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
EST... APPORTÉ = Doth.. viens. Figure de _style l'rosopopée_ App-6. BOUGIE . la lampe. Grec. _luchnos_ . App-130. ÊTRE MIS = pour être placé. EN DESSOUS DE. Grec. _hupo. _App-104. BOISSEAU = la mesure. LIT. _Kline_ grec _. _Pas le même mot que dans Marc 2:4 . ET NE PAS ÊTRE . [N'est-ce] pas [a... [ Continuer la lecture ]
RIEN . pas (grec. _ou._ App-105.) quoi que ce soit. MANIFESTÉ. _phanéroo_ grec _. _App-106. ÉTAIT QUELQUE CHOSE GARDÉ SECRET . Est-ce que. chose secrète a lieu. IL DEVRAIT VENIR À L'ÉTRANGER . il peut entrer (grec. _eis._ App-104.) [la] lumière (App-130 8),... [ Continuer la lecture ]
SI, &c. En supposant que l'hypothèse est. fait. App-118.... [ Continuer la lecture ]
PRENEZ GARDE. App-133. QUOI . A la première occasion, le Seigneur a dit "comment" ( Luc 8:18 ). AVEC. Grec. _fr_ . App-104. À TOI. SERA PLUS DONNÉ . à vous, et cela avec intérêt.... [ Continuer la lecture ]
DE. Grec. _apo_ . App-104.... [ Continuer la lecture ]
ALORS . Ainsi. SI. . hypothèse contingente. App-118. UN HOMME . Grec. _anthropos. _App-123. DEVRAIT LANCER . aurait dû jeter. GRAINE . la graine. DANS . sur. Grec. _épi_ . App-104.... [ Continuer la lecture ]
DEVRAIT DORMIR ET SE LEVER . Ces temps présents, qui suivent le passé dans Marc 4:26 , indiquent la poursuite du lever et du sommeil après que la graine ait été semée. PRINTEMPS . germer. GRANDIR . allonger. SAIT . n'a aucune connaissance intuitive. Grec. _oida_ App-132.... [ Continuer la lecture ]
D'ELLE-MÊME . Grec. _automatiser =_ automatiquement. Le mot n'apparaît qu'ici et Actes 12:10 . Galien (cité par Wetstein) dit que cela signifie "Pas comme étant sans cause, mais sans cause procédant de nous". "Dieu habille l'herbe". L'explication est dans 1 Corinthiens 3:6 ; 1 Corinthiens 3:7 , LES... [ Continuer la lecture ]
EST ENGENDRÉ . se livre. MET DEDANS . sensible en avant. _apostelle_ grec _. _App-174., Comparer Jean 4:38 .... [ Continuer la lecture ]
COMPARAISON . parabole. ALLONS-NOUS . sommes-nous à.... [ Continuer la lecture ]
EN SUR. Grec. _épi. _App-104. QUI SOIT DANS LA TERRE. Supplément divin ici.... [ Continuer la lecture ]
GRANDIT . Supplément divin ici. TIRE . fait du. L'AIR . le paradis. Singulier. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 . Se produit uniquement dans Mark.... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ . parlait-il. COMME ILS ONT PU ENTENDRE . Se produit uniquement dans Mark.... [ Continuer la lecture ]
EXPLIQUÉ . n'arrêtait pas d'exposer. Comparez Luc 24:27 et 2 Pierre 1:20 .... [ Continuer la lecture ]
ET LE MÊME JOUR. Ce miracle n'est pas le même que celui enregistré dans Matthieu 8:23 , mais est le même que celui de Luc 8:22 . DANS. Grec. _eis_ App-104.... [ Continuer la lecture ]
ÉGALEMENT. NAVIRES . bateaux aussi. Se produit uniquement dans Mark. AUTRE . Grec. Pluriel de _allos. _App-124.... [ Continuer la lecture ]
TEMPÊTE . bourrasque. La tempête précédente à Matthieu a été causée par un tremblement de terre (grec. _seismos)_ . Cette tempête était _avant_ l'appel des Douze ( Matthieu 8:24 et Marc 10:1 ). Cette tempête était _subséquente_ (Comparer à Marc 3:13 ). BATTRE . battaient Thecefoer un bateau ouvert.... [ Continuer la lecture ]
DANS . au. Grec. _épi_ . App-104. Tous les textes préfèrent le grec. _fr_ . dans (App-104.) ENDORMI . dormir (bien). App-171. UN OREILLER . le siège [en bois] [avec son revêtement en cuir [ou son coussin]. MAÎTRE . Prof. App-98. Marc 4:1 . PÉRIR . périssent.... [ Continuer la lecture ]
RÉPRIMANDA le vent d'abord, puis les disciples, parce que le danger était plus grand. Dans la tempête précédente, il a d'abord réprimandé les disciples, et la tempête après, pour la raison opposée. ÉTAIT . est devenu,... [ Continuer la lecture ]
DONC . Donc.... [ Continuer la lecture ]
REDOUTÉ EXCESSIVEMENT . craint avec. grande peur. Figure de _style Polyptoton. _App-6. À. Les _pros_ grecs _. _App-104. QUELLE MANIÈRE DE MAU... ? . Qui est donc celui-ci ?... [ Continuer la lecture ]