LE MÊME JOUR. Grec. _fr_ Le jour mentionné dans Matthieu 12:46 . JÉSUS. App-98. EN DEHORS DE LA MAISON. L'enseignement des versets : Matthieu 13:3 était public ; des versets : Matthieu 13:36 était à l'intérieur de la maison, en privé, hors de. Grec. _apo,_ comme dans Matthieu 12:43 . Mais Tr. lit.... [ Continuer la lecture ]
RASSEMBLÉS ENSEMBLE. Pas la même que dans les vers : Matthieu 13:28 ; Matthieu 13:29 ; Matthieu 13:30 , Mat 28:40, Mat 28:41, Mat 28:48, mais comme dans les versets : Matthieu 13:30 ; Matthieu 13:47 . DANS. Grec. _eis._ UN . les. Voir notes sur Matthieu 4:21 ; Matthieu 8:23 . AU. Grec.... [ Continuer la lecture ]
PLUSIEURS CHOSES. Certaines de ces paraboles ont été répétées (et variées) à d'autres occasions. Il n'y a pas d'"écarts". DANS . par. Grec. _fr_ . App-104. PARABOLES. Ici, _huit_ (pas "sept" comme on le prétend parfois) sont sélectionnés pour le but spécial du Saint-Esprit dans cet évangile. Voir... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL A SEMÉ . dans (comme dans Matthieu 13:3 ) : dans ses semailles. CERTAINS . certains en effet. CÔTÉ CHEMIN. La partie du terrain à côté du chemin. VOLAILLES . des oiseaux.... [ Continuer la lecture ]
CERTAINS . Et certaines. ENDROITS PIERREUX . terrain rocailleux ou accidenté. PAS BEAUCOUP DE TERRE. Pas assez de profondeur de terre. IMMÉDIATEMENT . immédiatement. PARCE QUE . à travers (grec. _dia.)_ n'ayant pas la profondeur de la terre.... [ Continuer la lecture ]
PARMI . sur. Grec. _épi. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
DANS . sur. Grec. _épi. _App-104. BON TERRAIN . la terre, la bonne [terre]. Bien, car _préparé._ ENFANTÉ. Tous les verbes sont au passé.... [ Continuer la lecture ]
QUI : c'est-à-dire Celui qui entend.... [ Continuer la lecture ]
IL . Et il. EST DONNÉ . a été donné : c'est-à-dire est donné de façon permanente. À SAVOIR . apprendre à connaître. Grec. _ginosko. _App-132. LES MYSTÈRES . Les secrets; ou les choses jusque-là gardées secrètes. DE . appartenir à. Génitif de relation. App-17. LE ROYAUME DES CIEUX. Voir App-114.... [ Continuer la lecture ]
QUICONQUE. Figure de _style Synecdoque_ (du genre). quiconque a, &c. Figure de _style Paroémie. _Comparez Matthieu 25:29 . AVOIR PLUS D'ABONDANCE . être fait abonder.... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT . Sur ce compte. Grec. _dia touto. _Voir App-104. Matthieu 13:2 . VOIR VOIR... ENTENDRE... ENTENDRE. Figure de _style Polyptoton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
DANS . sur. Grec. _épi_ . REMPLI . est épanouissant. Voir Ésaïe 6:9 . Comparez Jean 12:40 ; Actes 28:26 . ESAIAS . Isaïe. Cité d' Ésaïe 6:9 ; Ésaïe 6:10 . Comparez les deux autres : Jean 12:39 ; Actes 28:25 . NON . en aucun cas. Gr _. ou moi. _Voir App-105.... [ Continuer la lecture ]
BRUT CIRÉ . grossi. VOIR. Grec. _blepo. _App-133. ÊTRE CONVERTI . se tourner vers [le Seigneur].... [ Continuer la lecture ]
BÉNI . heureux, comme dans Matthieu 5:3 , &c. TES YEUX... TES OREILLES . vous. " Yeux " et " oreilles " étant mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie), App-6, pour les personnes elles-mêmes.... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ. Voir note sur Matthieu 5:18 . AVOIR DÉSIRÉ . désiré [sérieusement]. À VOIR . à OBTENIR. VUE DE. Grec. _éidon. _App-133. TU VOIS . vous voyez. Grec. _blepo_ . N'AI PAS VU . jamais vu. VU. Grec. _éidon_ . N'ONT PAS ENTENDU . jamais entendu parler.... [ Continuer la lecture ]
LA PAROLE DU ROYAUME : c'est-à-dire la proclamation de son approche, comme dans Matthieu 3:2 ; Matthieu 4:17 ; Actes 2:28 ; Actes 3:19 . MOT. Grec. _logos._ LE MÉCHANT . le mal [un]. Voir App-128. REÇU. Comparez Actes 2:41 ; 1 Thesaloniciens 2:13 . Pas le même mot en grec, mais la même vérité.... [ Continuer la lecture ]
ANON . immédiatement. Le même mot que "by and by" dans Matthieu 13:21 .... [ Continuer la lecture ]
MAIS DURETH POUR. TANDIS QUE . mais est temporaire, ou ne dure que pour. saison. PAR ET PAR . immédiatement. Même mot que "anon". Matthieu 13:20 . L'offense est aussi immédiate que la joie. EST OFFENSÉ . trébuche.... [ Continuer la lecture ]
PARMI. Grec. _eis_ . App-104. Pas le même mot que dans Matthieu 13:5 . EST-IL . c'est lui. MONDE . âge. Grec. _aion. _Voir App-129. IL . il.... [ Continuer la lecture ]
QUI AUSSI . qui en effet. ET ENFANTE . produit aussi. CERTAINS . certains en effet. CERTAINS . mais autre.... [ Continuer la lecture ]
UNE AUTRE. Grec. _aussi. _App-124. Les paraboles dites à l'extérieur ( Matthieu 13:1 ) sont introduites ainsi ; ceux de la maison par le mot « encore » ( Matthieu 13:36 ) : délimiter la Structure p. 1336 ; et App-144. LE ROYAUME DES CIEUX. Voir App-114. CIEL . Le Paradis. Voir note sur Matthieu 6:... [ Continuer la lecture ]
DORMI. App-171. SEMÉ . semé sur [et donc parmi]. Grec. _epispeiro =_ semé. Se produit uniquement ici. Tous les textes lisent « semés ». TARE. Grec. _zizania_ (Seulement présent dans ce chapitre, versets : Matthieu 13:25 ; Matthieu 13:36 .) Non pas "darnel" (le _Lolium temulentum_ des naturalistes)... [ Continuer la lecture ]
APPARU. Grec. _phaino. _App-106.... [ Continuer la lecture ]
SERVITEURS . serviteurs. MAÎTRE DE MAISON . maître de maison. Voir App-98. MONSIEUR. Grec. _kurios._... [ Continuer la lecture ]
IL . Et il. UN ENNEMI . Un homme un ennemi. Figure de _style Pléonasme_ (App-6), pour l'emphase. A FAIT . a fait. SE FLÉTRIR. Grec. _thelo_ . Voir App-102. LES RASSEMBLER ? . les rassembler ?... [ Continuer la lecture ]
NON. Grec. _ous. _App-105. VOUS VOUS RASSEMBLEZ . [tout en] les rassemblant.... [ Continuer la lecture ]
GRANDIR ENSEMBLE. Grec. _sunauxanomai. _Se produit uniquement ici. MOISSONNEURS. Grec. _théristes. _Se produit uniquement ici, et dans Matthieu 13:39 . DANS . dans. Grec. _eis._ LIASSES. Grec. _desme. _Se produit uniquement ici, sous cette forme. BRÛLER . pour brûler.... [ Continuer la lecture ]
LE MOINS . moins en effet. DE TOUTES LES GRAINES. Fournir l'Ellipsis de Matthieu 13:31 . "que toutes les graines [que l'homme sème dans son champ]". IL EST CULTIVÉ . il doit ou peut avoir grandi. Cette croissance est contre nature : montrer qu'elle symbolise un résultat contre nature, avec ses con... [ Continuer la lecture ]
LEVAIN . pâte aigre. Toujours utilisé dans le mauvais sens, comme la farine est dans le bon sens : donc l'interprétation commune quant à l'amélioration du monde de l'Evangile est l'exact contraire du levain corrompant tout le repas. Il en est de même du symbole de la « femme », voir ci-dessous. Le S... [ Continuer la lecture ]
MULTITUDE . multitudes (pluriel). IL NE PARLA PAS . ne parlait-il pas.... [ Continuer la lecture ]
CELA . De sorte que. REMPLI. Cité de Psaume 78:2 . Voir App-107 et App-117. PAR . au moyen de. Grec. _dia. _App-104. Matthieu 13:1 . ABSOLU . verser. Grec. _ereugomai. _Se produit uniquement ici. DEPUIS LA FONDATION DU MONDE. Notez les _sept_ occurrences de cette expression (ici ; Matthieu 25:34... [ Continuer la lecture ]
EST ENTRÉ DANS LA MAISON. Ceci détermine la Structure, à la p. 1336. LA MAISON. La maison de Pierre. DÉCLARER . Exposer. Grec. _phrazo. _Se produit uniquement ici, et dans Matthieu 15:15 .... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE L'HOMME. Voir App-98. Comparez Matthieu 8:20 . Ici, le Seigneur explique la parabole.... [ Continuer la lecture ]
SONT . ce sont : c'est-à-dire représenter. Figure de style _métaphore. _App-6. ENFANTS . fils. App-108.... [ Continuer la lecture ]
LA FIN DU MONDE . la fin de l'âge, l'âge-temps ou la dispensation. L'expression revient six fois (ici, versets : Matthieu 13:40 ; Matthieu 13:49 ; Matthieu 13:3 ; Matthieu 28:20 ; Hébreux 9:26 ), toujours dans ce sens. FINIR. Grec. _sunteleia_ (pas " _telos_ "). l'heure de fermeture, dénotant la jon... [ Continuer la lecture ]
CE MONDE . cet âge-temps [présent] (comparez les versets : Matthieu 13:22 ; Matthieu 13:39 ).... [ Continuer la lecture ]
HORS DE. Grec. _ek._ OFFENSER . offenser ou trébucher. INIQUITÉ . iniquité.... [ Continuer la lecture ]
UN FOUR . la fournaise, comme dans Matthieu 13:50 . GÉMISSEMENTS ET GRINCEMENTS. Voir note sur Matthieu 8:12 . GRINCEMENT . le broyage.... [ Continuer la lecture ]
BRILLER. Grec. _eklampo. _Se produit uniquement ici. LE ROYAUME, ETC. Voir l'App-112. QUI A, &C. Voir note sur Matthieu 11:15 . Voir l'App-142.... [ Continuer la lecture ]
DE NOUVEAU. Ce mot marque et relie les trois dernières paraboles. Voir la Structure, p. 1336 (App-145), et note sur "un autre", Matthieu 13:24 . CACHÉ . couché caché. Comparez Matthieu 13:33 et Matthieu 13:35 . POUR . de. Grec. _apo._ ACHÈTE. Pas le mot pour "racheter". Voir note sur 2 Pierre 2:1... [ Continuer la lecture ]
UN MARCHAND . un homme,. marchande. Comparez Matthieu 13:28 , "un ennemi".... [ Continuer la lecture ]
UN FILET . une drague ou une senne. Grec. _sage. _Se produit uniquement ici. DE . hors de. Grec. _ek. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
A DESSINÉ . dressé. Grec. _anabibazo. _Se produit uniquement ici. AU RIVAGE . sur (grec. _epi.)_ le rivage. LE MAUVAIS . l'inutile : c'est-à-dire le poisson-chat, abondant dans la mer de Galilée. LOIN . en dehors.... [ Continuer la lecture ]
À . dans, comme dans Matthieu 13:3 . SORTIR . sortir. Le Seigneur parlait sur terre. ROMPRE . séparé. MÉCHANT . les méchants. Pluriel grec de _poneros. _App-128. PARMI. Grec. _ek_ JUSTE . les justes.... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS LEUR DIT. Tous les textes omettent cette clause. SEIGNEUR. Tous les textes omettent ici "Seigneur".... [ Continuer la lecture ]
INSTRUIT . discipliné, ou initié en tant que. disciple. À. Tous les textes omettent _eis_ (App-104.),. lit _en_ , lisant « dans le royaume », pour « vers le royaume ». UN MAÎTRE DE MAISON . un homme. propriétaire. Figure de _style Pléonasme_ (App-6), pour l'emphase. Voir Matthieu 13:27 . NOUVEAU... [ Continuer la lecture ]
FINI. Marquant ainsi la fin de cette collocation spéciale de paraboles, les montrant comme un tout. DÉFUNT. Grec. _métairo. _Se produit uniquement ici et Matthieu 19:1 . se référant probablement à Son voyage par l'eau.... [ Continuer la lecture ]
ENSEIGNÉ . enseignait SYNAGOGUE. Voir App-120. ÇA . ce [compagnon]. DES ŒUVRES PUISSANTES. Pluriel de _dunamis. _App-172.... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de la parole _P_ olysyndeton (App-6), mettant l' accent sur chacun individuellement.... [ Continuer la lecture ]
AVEC LE grec. _avantages._... [ Continuer la lecture ]
OFFENSÉ . trébuché. DANS . à. Grec. _fr_ . SA PROPRE MAISON. Sa propre famille : « maison » étant mise par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), App-6, pour la famille qui y habite.... [ Continuer la lecture ]