TITRE. POUR LES FILS DE KORÉ. Le deuxième sur onze ainsi attribué. Voir note sur le titre, Psaume 42 , App-63. MASCHIL . Instruction. Le troisième des treize psaumes ainsi nommés. Voir note sur Psaume 32 , Titre et App-65. Voir note sur Psaume 42 , Titre. NOUS AVONS ENTENDU. Se réfère à l'exode. Pas... [ Continuer la lecture ]
PAÏEN . nations : c'est-à-dire les Cananéens. EUX : ton peuple Israël. LES GENS . peuples : c'est-à-dire les Cananéens. LES CHASSER . Ésaïe 5 les (comme la vigne, Ésaïe 5 ) ; « eux » se référant à Israël dans les deux clauses.... [ Continuer la lecture ]
MAIS . Pour; donner la raison. Voir Structure ci-dessus. Hébreu. _ki,_ "pour". UNE FAVEUR. Comparer Deutéronome 4:37 ; Deutéronome 7:7 .... [ Continuer la lecture ]
TOI . Toi-même. ES MON ROI . es-Il mon Roi. DÉLIVRANCES. Pluriel de majesté. une grande délivrance.... [ Continuer la lecture ]
ENNEMIS . adversaires. TON NOM . Voir note sur Psaume 20:1 .... [ Continuer la lecture ]
CONFIANCE . confier. Hébreu. _bata_ . App-69. ARC... ÉPÉE. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), pour la science militaire. Comparez 2 Rois 19:32 .... [ Continuer la lecture ]
MAIS . Car, comme dans Psaume 44:3 . A SAUVÉ . ai économisé. Se référant aux versets : Psaume 44:1 . A MIS . ai mis. Se référant aux versets : Psaume 44:1 .... [ Continuer la lecture ]
VANTER . se sont vantés. SELAH. Reliant le passé merveilleux au présent affligeant, introduisant la raison qui a suscité le Psaume lui-même et marquant la rupture importante déterminant la Structure. Voir App-66.... [ Continuer la lecture ]
MAIS . Mais maintenant. Hébreu. _'aph_ (pas _ki,_ comme dans Psaume 44:3 et Psaume 44:7 ). Très emphatique, marquant un grand contraste, comme dans Psaume 68:16 ("Oui"). Certains codex, avec l'araméen, lisent "Howbeit". REJETER (comme avec mépris). Comparez Psaume 43:2 . Certains codex, avec le syr... [ Continuer la lecture ]
SE GÂTER EUX-MÊMES . ont pillé à leur gré; première occurrence Juges 2:14 . Voir la vantardise de Sennachérib sur son cylindre. App-67. Certains codex, avec Aram, et syriaque, lisent "nous pillés", &c.... [ Continuer la lecture ]
MOUTONS DÉSIGNÉS POUR LA VIANDE. Moutons hébreux dévorants. Génitif de relation (App-17). Comparez Romains 8:36 . NOUS A DISPERSÉS. Israël avait déjà été expulsé. Sennachérib dit qu'il en avait emporté 200 150 (App-67).... [ Continuer la lecture ]
UN REPROCHE. Comparez la harangue de Rab-shakeh ( 2 Rois 18:27 ) avec les versets : Psaume 44:13 ; Psaume 44:14 : Psaume 44:14 . Voir App-67.... [ Continuer la lecture ]
VENGEUR . celui qui se venge. Comparez Psaume 8:2 . Ici. Sennachérib.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAPES . vas. Pluriel dans de nombreux codex, avec une première édition imprimée, araméenne, Septante, syriaque et Vulgate ; mais certains codex, avec neuf premières éditions imprimées, se lisent au singulier.... [ Continuer la lecture ]
PLACE DES DRAGONS . lieu de chacals. Mis par figure de _style Métonymie_ (d'adjonction), App-6, pour. endroit désertique.... [ Continuer la lecture ]
NOM. Voir note sur Psaume 20:1 . DIEU. Hébreu El. Cité dans App-4.... [ Continuer la lecture ]
OUAIS . Sûrement. Cité dans Romains 8:36 . SEIGNEUR *. Le texte primitif a lu " Jéhovah ". Modifié par les _Sopherim_ en "Adonaï". Voir App-32. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, lisent « Jéhovah ».... [ Continuer la lecture ]
NOTRE ÂME EST . nous sommes nous-mêmes. Hébreu. _nephesh._... [ Continuer la lecture ]
SURGIR. Figure de style _Anthropopathie._ RACHETER . livrer. Hébreu. _padah,_ Voir les notes sur Exode 6:6 ; Exode 13:13 . MISÉRICORDE . = miséricorde ou bienveillance. AU CHEF MUSICIEN. Voir App-64. Écrit par Ézéchias pour ses circonstances particulières; mais à cause des versets : Psaume 44:1 é... [ Continuer la lecture ]