Le temps est court : « Est contracté dans des limites très étroites. Le mot συνεσταλμενος l'importe correctement, étant une métaphore tirée de l' enroulement ou de la remontée d'une voile. L'Apôtre a probablement dit cela d'un point de vue prophétique de la persécution prochaine sous Néron ; tandis que dans sa portée générale il peut respecter la brièveté de notre durée dans ce monde ; ce qui devrait nous garder d'un attachement trop affectueux à toute relation ou possession terrestre. Certains rendraient cette clause : « Le temps, quant à ce qui reste, est court ; quand tous les deux, etc. Voir Hammond, Grotius et Heylin.

Continue après la publicité
Continue après la publicité