Ver. 48. Jusqu'à la montagne de Sion, qui est Hermon Voir ch. Deutéronome 3:9 . La montagne de l'Hermon est probablement appelée Sion, par une abréviation de Sirion. Il faut se garder de confondre cela avec ce mont Sion qui était de l'autre côté du Jourdain, et plus tard le siège royal de David. Dans la version syriaque, nous lisons Sirion ; et c'est peut-être une simple faute des copistes.

Benjamin de Tudela, dans son itinéraire, dit que le Jourdain est appelé, à Tibériade, la mer de Génésareth ; et que venant de là, avec une grande force, elle tombe au pied de cette colline dans la mer de Sodome, qui s'appelle la mer Salée. Ce récit concorde parfaitement avec la description de Moïse dans le verset suivant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité