Ésaïe 26:13-14

Seigneur notre Dieu ! Les saints confesseurs, ayant exprimé dans le verset précédent leur espérance que Dieu parachèverait pour eux toutes ses bonnes œuvres, se mettent à déployer cette espérance ; après avoir déjà obtenu leur délivrance en partie par le renversement et la destruction de leurs ennemis. Ils disent que d'autres seigneurs que Jéhovah avaient obtenu pouvoir et domination sur eux, ce qui signifie littéralement les Babyloniens, les Perses, etc. mystiquement, les ennemis spirituels de l'église ; mais maintenant délivrés de cette servitude, ajoutent-ils, qu'ils se souviendront du nom de Dieu, ou n'en feront mention que par Dieu. Le sens en est que, ne devant leur remise qu'à Dieu, et non à l'intervention d'aucun pouvoir temporel, ils ne rendraient grâce qu'à lui seul pour le bienfait, et reconnaîtraient leur salut comme dû à lui seul.

L'évêque Lowth le lit. Toi seul, et ton nom, désormais nous célébrerons. Voir Psaume 71:16 . Le verset 14 devrait être rendu, Les morts ne ressusciteront pas, le défunt ne ressuscitera pas ; et le sens est que les ennemis de l'église ont été si totalement détruits, qu'ils ne devraient plus pouvoir se lever pour blesser ou persécuter le peuple de Dieu. Voir Vitringa.