Maintenant le bâtiment &c.— Le mot binian , traduit bâtiment, signifie un mur ou une enceinte, qui longeait l'extérieur de la cour des prêtres, proportionné à la largeur du côté ouest du temple, qui était de soixante-dix coudées du nord au Sud; et étendu en longueur d'est en ouest quatre-vingt-dix coudées; dix coudées plus courtes que toute la zone elle-même, et renfermant un espace vide de cinq coudées de largeur, qui s'étendait entre les chambres latérales et l'enceinte ; quelle zone et espace vide peut être compris par la place séparée dans ce verset, et la place qui a été laissée, ou la place intermédiaire, Ézéchiel 41:11. Houbigant rend le commencement du présent verset, Et l'édifice qui était en avant de la zone séparée, du côté ouest, était, &c. Voir Lowth et Apparatus Biblicus de Lamy .

Continue après la publicité
Continue après la publicité