Tu as traversé la mer - Voir la note sur Habacuc 3:8 où une exposition de ce verset est donnée : mais Green le comprend très différemment, ainsi,

Tu as marché avec tes chevaux vers la mer occidentale, Vers le tas des grandes eaux.

ים iam, dit - il, est souvent mettras pour éminence, pour l' Ouest, ou la mer Méditerranée. Or, comme les Israélites sont entrés dans le pays de la promesse à l'est, c'est plus probablement le sens du prophète que Jéhovah a marché devant eux pour leur donner la possession de tout le pays, même à l'ouest, que cela, après tant d'incidents mentionnés par lui depuis leur passage par la mer Rouge, il reviendrait à en reparler : mais que chacun juge par lui-même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité