Josué 3:1

Ver. 1. Et Josué se leva de bon matin, etc. — Tôt le lendemain matin, après avoir ordonné à l'armée de prendre toutes les dispositions nécessaires pour entrer rapidement dans le pays de l'ennemi, (chap.Josué 1:10 .) il leva le camp; et les Israélites, qui étaient à Sittim depuis le cinquième jour du onzième mois de la quarantième année après leur départ d'Égypte, s'avancèrent jusqu'aux bords du Jourdain.

Et logé là avant qu'ils ne passent - La version française rend ceci, et logé là cette nuit-là; et la Vulgate, ils arrivèrent au Jourdain, où ils restèrent trois jours. La vérité est que le mot hébreu jalinu signifie non seulement passer la nuit, mais encore s'attarder quelque temps ; arrêter. Tout le monde s'accorde à dire que Dieu a choisi que le passage miraculeux du Jourdain s'accomplisse dans le jour, soit que le prodige fût plus incontestable, soit qu'il semât plus de terreur parmi les Cananéens.