O méchant serviteur ! — Esclave. Doddridge ; qui observe que le mot Δουλε n'est pas toujours un terme de reproche, ni n'implique nécessairement plus qu'un serviteur ; pourtant, à cet égard, le mot esclave semble le mieux exprimer l'indignation avec laquelle son seigneur est censé parler. Le verbe παρεκαλεσας, rendu le plus désiré, implique quelque chose de plus fort ; parce que tu m'as prié et imploré avec ferveur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité