Matthieu 9:23

Les ménestrels — Les musiciens ou cornemuseurs, Heylin ; les joueurs de flûte, Beausobre et Lenfant. C'était la coutume parmi les Juifs d'avoir des instruments de musique lors des funérailles, où l'on jouait des airs lugubres. Voir Jérémie 48:5 ; Jérémie 48:36 .

Quelques savants auteurs observent que la trompette servait aux funérailles des adultes ou des vieillards, et la flûte à celles des enfants ; telle était la fille de Jaïrus, qui n'avait que douze ans. Concernant les lamentations habituelles aux funérailles, voir la note sur Jérémie 9:17 l'introduction au livre des Lamentations, et Explication des Textes Difficiles, p. 531.