Et la terre ouvrit la bouche , &c. — Tout cela sur Dathan, &c. est très probablement inséré pour donner une raison de la grande diminution de la tribu de Ruben ; certains supposant que Koré n'était pas englouti, mais consumé par le feu de Dieu avec ceux qui offraient de l'encens involontaire. Ils rendraient les mots ainsi : la terre les a engloutis, c'est-à-dire Dathan et Abiram ; et quant à Koré, il mourut avec une compagnie, à quelle heure le feu dévora, &c.; en conséquence, le Samaritain le rend, et la terre les engloutit, à quelle heure cette compagnie est morte ; et le feu dévora Koré avec les deux cent cinquante hommes, qui devinrent un signe ; c'est-à-dire un monument de vengeance divine contre les pécheurs rebelles. La version française le rend de la même manière.

Continue après la publicité
Continue après la publicité