Et tu mettras sur lui un peu de ton honneur. Il n'y a rien pour certains dans l'hébreu. Elle peut être rendue, et tu lui donneras ton honneur ou ta gloire. Certains rabbins ont supposé que Moïse avait reçu ici l'ordre de communiquer à Josué une partie de cette splendeur, ou éclat, avec laquelle son visage brillait quand il revint de la montagne : mais le passage est bien mieux compris comme important, tu communiqueras quelque de ton autorité à lui à présent, et fais de lui ton associé dans le gouvernement. Voir 1 Chroniques 23:25 . Daniel 11:21 : Daniel 11:21 .

M. Locke l'explique ainsi, "un peu de ton honneur; c'est-à-dire qu'il aura l'honneur de recevoir des instructions de Dieu par l'urim et le thummim, pour la conduite du peuple. Dieu lui fera l'honneur de lui parler par une troisième personne , quand, dans les cas qui l'exigent, il le consulte; mais ne lui fera pas l'honneur de lui parler face à face comme il l'a fait à Moïse. Voir Exode 9:11 . "

Continue après la publicité
Continue après la publicité