Proverbes 10 - Introduction
_DEPUIS CE CHAPITRE JUSQU'AU VINGT-CINQUIÈME, IL Y A DIVERSES OBSERVATIONS SUR LES VERTUS MORALES ET LEURS VICES CONTRAIRES._... [ Continuer la lecture ]
_DEPUIS CE CHAPITRE JUSQU'AU VINGT-CINQUIÈME, IL Y A DIVERSES OBSERVATIONS SUR LES VERTUS MORALES ET LEURS VICES CONTRAIRES._... [ Continuer la lecture ]
LES PROVERBES DE SALOMON — Ici proprement commence le livre des Proverbes : Ce qui précède est une sorte de préface ou d'introduction à l'ouvrage. Salomon a exhorté son disciple à l'étude de la sagesse, par les motifs les plus intéressants ; la beauté, l'utilité, la nécessité de la sagesse. Il lui a... [ Continuer la lecture ]
LA JUSTICE DÉLIVRE DE LA MORT — Le sens semble être que la justice, la sainteté et la vertu constituent les vraies richesses d'un homme ; qui, à quiconque a la sagesse de se coucher, se procure un asile imprenable. Voir chap. Proverbes 11:4 et Schultens. Le Clerc pense que la _droiture_ signifie l'... [ Continuer la lecture ]
MAIS LA VIOLENCE COUVRE LA BOUCHE DES MÉCHANTS, _Mais sa propre violence cruelle couvrira la bouche des méchants. _C'est-à-dire : « Les malédictions, imprécations et autres violences que les méchants vomissent retomberont sur leur propre bouche et les accableront de toute confusion. Voir Proverbes 1... [ Continuer la lecture ]
LA MÉMOIRE DU JUSTE EST BÉNIE. Eusèbe observe que Platon a reporté cette observation dans son septième livre des lois ; au sujet duquel lord Bacon fait les remarques suivantes à l'endroit cité ; « Que le nom des hommes de bien, après que l'envie s'est éteinte, qui a coupé la fleur de leur renommée d... [ Continuer la lecture ]
LE SAGE DE CŒUR RECEVRA LES COMMANDEMENTS — _Celui qui est sage de cœur recevra le commandement ; celui qui a des lèvres folles le refusera obstinément. _Hobigant.... [ Continuer la lecture ]
MAIS UN FOU BAVARD TOMBERA. Nous avons remarqué dans une note précédente que ces proverbes consistent en hémistiches, dont le second, observe un écrivain ingénieux, renforce et illustre le premier, soit par sa contrariété, soit par sa connexion : mais quelle contrariété ou quelle y a-t-il un lien en... [ Continuer la lecture ]
L'AMOUR COUVRE TOUS LES PÉCHÉS — Saint Pierre semble avoir eu en vue ce passage, Éphésiens 1 chap. Proverbes 4:8 . Voir la note à cet endroit et les Discourses de l'évêque Sherlock, vol. 3: disque. 6.... [ Continuer la lecture ]
LES SAGES EMMAGASINENT LA CONNAISSANCE, c'est-à-dire, dit Schultens, que les sages gardent secrètement en eux la connaissance de toutes les affaires ou affaires qui leur sont confiées ; mais la bouche de l'insensé, incapable de garder aucun secret, occasionne la ruine pour lui-même et pour ceux qui... [ Continuer la lecture ]
IL EST DANS LE MODE DE VIE, ETC. — _Il est dans le mode de vie qui observe la discipline. _Houbigant et Schultens. Le LXX lu, L' _instruction_ ou la _discipline garde le mode de vie._... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI CACHE LA HAINE, ETC. — La LXX DISAIT : _Les lèvres honnêtes cachent la haine ; mais ceux qui profèrent des reproches sont les plus grands fous ; _et le syriaque, _Les lèvres des méchants cachent la haine ; et celui qui prononce une malédiction est un insensé._Rien de plus facile que de dis... [ Continuer la lecture ]
VAUT PEU — La LXX lue _échouera ; _le syriaque, _c'est du fiel ; _et la Chaldée, _c'est la contrition :_ mais Schultens semble avoir trouvé la bonne interprétation. Il le rend, _c'est comme des crasses. _De même que la langue du juste est comparée à l'argent de choix, de même le cœur du méchant est... [ Continuer la lecture ]
LES LÈVRES DES JUSTES NOURRISSENT BEAUCOUP, c'est-à-dire INSTRUISENT _beaucoup :_ et ainsi cela est rendu dans plusieurs des versions.... [ Continuer la lecture ]
LA BÉNÉDICTION DU SEIGNEUR, ETC. — _La bénédiction du Seigneur procure des richesses, et ne donne pas la douleur comme compagnon avec eux. _Hobigant.... [ Continuer la lecture ]
MAIS UN HOMME INTELLIGENT A DE LA SAGESSE. _Mais un homme prudent se retient : Frenatio adest viro prudenti. _Schultens.... [ Continuer la lecture ]
LA CRAINTE DES MÉCHANTS, ETC. — LES méchants attirent souvent sur eux ce qu'ils craignaient, par les moyens mêmes par lesquels ils étudiaient pour l'éviter ; un exemple remarquable dont, observe Bochart, nous avons dans les constructeurs de la tour de Babel ; le remède même du mal qu'ils voulaient é... [ Continuer la lecture ]
COMME LE VINAIGRE POUR LES DENTS : « Un serviteur négligent et DILATATEUR vexe et trouble, pour ainsi dire, de peine ceux qui l'envoient ; de même que le vinaigre âpre fait mal aux dents, et la fumée amère vexe et tourmente les yeux. Voir Schultens.... [ Continuer la lecture ]
LES LÈVRES DES JUSTES SAVENT CE QUI EST ACCEPTABLE — La LXX lit : _Les lèvres des justes distillent des grâces ; _et le syriaque, _Les lèvres des justes reconnaissent une bonté ou un avantage. _Les justes se font un devoir de ne blesser personne par leurs paroles ; mais, au contraire, de parler touj... [ Continuer la lecture ]