Car elle a renversé — La LXX lit : Elle a jeté l'aurore sur beaucoup de personnes qu'elle a blessées ; et ceux qu'elle a tués sont innombrables. Il y a ceux qui ont lu : Elle a fait tomber de nombreux soldats, et un grand nombre d'hommes courageux ou forts ont été tués par elle. Le vers peut être paraphrasé ainsi : « Les héros les plus vaillants, les soldats les plus puissants, qui ont résisté à tous les autres assauts, ont généralement été vaincus et fréquemment détruits par les séductions des femmes. Voir la thèse de Kennicott.

vol. 2: Calmet observe que Salomon n'avait pas besoin d'aller plus loin que sa propre famille pour des exemples malheureux des effets néfastes de la luxure. Il fut, en effet, lui-même par la suite une triste preuve de ce qu'il dit ici. Combien de lions la faiblesse de la femme a-t-elle apprivoisée, faisant la proie des grands de la terre ! Voir 2 Samuel 11 ; 2 Samuel 12 Samuel 12.

Continue après la publicité
Continue après la publicité