C'est pourquoi il leva la main — Lever la main était la forme habituelle de jurer. Comme l'histoire l'observe, que sur leur refus de prendre possession de la Terre Promise, Dieu a juré qu'eux-mêmes périraient dans le désert, mais que leurs enfants devraient être tranquillement installés en sa possession, on est tenté de traduire le passage ainsi : " Dieu a juré qu'il leur donnerait leur part dans le désert, et qu'il donnerait à leurs enfants leur héritage parmi les nations de Canaan ; mais eux-mêmes il disperserait de haut en bas les pays qu'ils traversaient. Boue.

Continue après la publicité
Continue après la publicité