Comme de l'huile dans ses os. Ces expressions marquent admirablement une malédiction enracinée adhérente, qui a pénétré le corps, comme l'eau que l'on boit et comme l'huile dont on se frotte : ils en sont pénétrés comme de l'huile dont ils ont été oints. Calme. Houbigant pense qu'il s'agit ici des eaux de la jalousie. Voir Nombres 5:18 . Et Green le rend, avec beaucoup de bienséance apparente, comme de la moelle dans ses os.

Continue après la publicité
Continue après la publicité