1 Timothée 1:10

Verset 10. Pour les prostitués ] πορνοις. Adultères, fornicateurs et prostituées de toutes sortes.

Ceux qui se souillent avec l'humanité ] αρσενοκοιταις. De αρσην, un homme , et κοιτη, un lit ; un mot dommage pour être expliqué. Un sodomite .

Voleurs d'hommes ] ανδραποδισταις. Marchands d'esclaves ; si ceux qui effectuent le trafic de chair et de sang humains ; ou ceux qui volent une personne afin de la vendre à la servitude; ou ceux qui achètent ces hommes ou femmes volés, quelle que soit la couleur ou quoi pays ; ou ceux qui sèment des dissensions parmi les tribus barbares afin que ceux qui sont pris à la guerre soient vendus en esclavage; ou les nations qui légalisent ou connive à un tel trafic: ce sont tous des hommes-voleurs , et Dieu les classe parmi les mortels les plus flagrants.

Pour les menteurs ] ψευσταις. Ceux qui parlent pour vérité ce qu'ils savent être false ; et même ceux qui disent la vérité de manière à amener les autres à en tirer un sens contraire.

Pour les personnes parjures ] επιορκοις. De επι, contre , et ορκος, un serment ; comme faire ou laisser défait tout contraire à un serment ou à un engagement moral, que cet engagement soit pris par ce qu'on appelle jurant , ou par un affirmation ou promesse de toute nature.

Et s'il y a autre chose ] Toutes les espèces de vice et d'immoralité, toutes doivent nécessairement être incluses, ce qui est contraire au son doctrine - à la loi morale immuable de Dieu, ainsi qu'aux purs préceptes du christianisme où cette loi est incorporée, expliquée et rendue, si possible, de plus en plus contraignante.