Verset 2 Rois 6:10. Envoyé au lieu ] Pour voir s'il en était ainsi. Mais la Vulgate lui donne une toute autre tournure: Misit rex Israel ad locum, et praeoccupavit eum . Le roi d'Israël a envoyé précédemment sur le lieu et en a pris possession; et donc les Syriens ont été déçus. C'est très probable, bien que cela ne soit pas exprimé dans le texte hébreu. Le prophète savait que les Syriens marquaient un tel endroit; il en informa le roi d'Israël, et il se hâta et envoya un groupe de troupes pour le préoccuper; et ainsi les Syriens ont constaté que leurs dessins avaient été détectés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité