2 Rois 9:27

Verset 27. Fui par le chemin du jardin ] Le récit de la mort d'Achazia, comme indiqué dans 2 Chroniques 22:8, est très différent de celui donné ici: Lorsque Jéhu exécutait un jugement sur la maison d'Achab-he chercha Achazia; et ils l'ont attrapé, (car il était caché dans Samarie,) et l'ont amené à Jéhu; et après l'avoir tué, ils l'ont enterré . "Le courant de l'histoire dans son ensemble est le suivant", dit le Dr Lightfoot: "Jéhu tue Joram dans le champ de Jezreel , comme Achazia et Joram étaient ensemble; Achazia, voyant cela, s'enfuit, entre en Samarie et s'y cache. Jéhu marche vers Jizreel, et fait de la viande de chien à Jézabel: de là, il envoie en Samarie chercher les têtes des enfants et de la postérité d'Achab, qui lui sont amenés de nuit. et il les montra au peuple le matin. Puis il marcha vers la Samarie, et en chemin tua quarante-deux des parents d'Achab; et trouva Jehonadab, le père En venant en Samarie, il part à la recherche d'Achazia: ils le trouvent caché, l'amènent à Jéhu, et il commande de le porter vers Gur , par Ibleam , et là pour le tuer. Il se peut que son père Joram y ait tué ses frères , comme Achab l'avait fait Naboth , dans Jezreel . Ils le font; frappez-le là dans son char; et son conducteur de char s'enfuit à Megiddo avant de mourir. L'histoire du livre des Rois est courte: mais le livre des Chroniques montre l'ordre. " Lightfoot's Works, vol. I., P. 88.