2 Samuel 23:39

Verset 2 Samuel 23:39. Urie le Hittite: trente-sept en tout. ] À ces derniers, l'auteur de 1 Chroniques 11:41 ajoute Zabad fils de Ahlai .

1 Chroniques 11:42 - Adina le fils de Shiza le Rubénite, un capitaine des Rubénites, et trente avec lui.

1 Chroniques 11:43 - Hanan le fils de Maachah et Joshaphat le Mithnite,

1 Chroniques 11:44 - Uzzia l'Ashterathite, Shama et Jehiel les fils de Hothan l'Aroerite,

1 Chroniques 11:45 - Jediael le fils de Shimri et Joha son frère, le Tizite,

1 Chroniques 11:46 - Eliel le Mahavite et Jeribai et Joshaviah , les fils de Elnaam et Ithmah le Moabite,

1 Chroniques 11:47 - Eliel et Obed et Jasiel le mésobaite.

LES 4ème et 5ème versets 2 Samuel 23:4; 2 Samuel 23:5 sont très obscurs; L. De Dieu leur donne un bon sens, sinon le vrai: -

"La perpétuité de son royaume David amplifie par une comparaison avec trois choses naturelles, qui sont très reconnaissantes aux hommes, mais pas constante et stable . Pour le soleil se lève et descend encore une fois; le matin peut être clair, mais des nuages ​​apparaissent ensuite; et le tendre l'herbe jaillit, mais ensuite se fane. Non, dit-il, mon royaume est devant Dieu; il fleurit comme tout cela, mais perpétuel , car il a fait une alliance éternelle avec moi, bien que certaines afflictions m'arrivent; et il n'a pas fait tout mon salut et désir de grandir. "

De Dieu répète כ ke , la note de similitude, trois fois ; et ce qui suit est sa version: -

"Le Dieu d'Israël a dit, le Rocher d'Israël m'a parlé, (ou concernant moi :) Le juste règne parmi les hommes; il règne dans la crainte de Dieu. Et, comme le soleil se lève avec une lumière brillante, comme le matin est sans nuages ​​en raison de sa splendeur; comme, de la pluie, l'herbe tendre jaillit de la terre; en vérité ma maison n'est pas avec Dieu: parce qu'il a fait une éternelle alliance avec moi; disposé en toutes choses, et bien conservé et préservé dans cet ordre. Bien qu’il ne fasse pas grandir toute ma délivrance et mon désir de grandir, c’est-à-dire, bien qu’il m’arrive à moi et à ma famille des difficultés, que , qui, dans l'alliance de Dieu faite avec moi, est en toutes choses ordonnée, disposée et préservée. "

Voir Bishop Patrick sur le lieu.

Une fois de plus, je dois prier le lecteur de se référer à la Première Dissertation du Dr Kennicott , sur l ' état actuel du texte hébreu ; dans lequel il n'y a pas seulement une grande lumière sur ce sujet, plusieurs corruptions du texte hébreu étant démontrées, mais aussi de nombreuses critiques valables sur différents textes dans les écrits sacrés. Il existe deux Dissertations , 2 vols. 8vo .; et à la fois très précieux.