Esdras 2:2

Verset Esdras 2:2. Livré avec Zerubbabel ] Il y a beaucoup de difficultés dans ce tableau des noms; mais comme nous n'en avons pas moins de trois copies, que contenait ici de Esdras 2:1, une seconde dans Néhémie 7:6, et un troisième dans 1Esdras 5: 7-43 , lors d'un examen attentif ils se corrigent mutuellement. Les versions également et les Variae Lectiones de Kennicott et De Rossi , font beaucoup pour harmoniser les noms .

Bien que la somme totale à la fin de chacune de ces énumérations soit égale, à savoir 42 360, les détails calculés ne font que 29 818 dans Esdras et 31 089 dans Néhémie. Nous trouvons que Néhémie mentionne 1765 personnes qui ne sont pas dans Esdras, et Esdras en a 494 non mentionnées par Néhémie. M. Alting pense que cette circonstance, qui semble rendre impossible tout espoir de les réconcilier, est précisément le point par lequel ils peuvent être réconciliés; car si nous ajoutons le surplus d'Ezra à la somme dans Néhémie, et le surplus de Néhémie au nombre dans Ezra, les nombres seront égaux.

Si nous soustrayons cette somme 31 583 de 42 360, nous aurons un déficit de 10 777 des nombres résumés dans le texte; et ceux-ci ne sont pas nommés ici, soit parce que leurs registres n'ont pas été trouvés, soit ils n'étaient pas de Juda et de Benjamin, les tribus particulièrement concernées, mais des autres tribus israélites; voir Esdras 2:36.