Hébreux 10:35

Verset 35. Ne rejetez pas donc votre confiance ] Την παρῥησιαν ὑμων · Votre liberté d'accès à Dieu; votre titre et droite pour vous approcher de son trône; votre droit d'aînesse en tant que ses fils et filles; et la preuve claire que vous avez de sa faveur, que, si vous n'êtes pas ferme et fidèle, vous devez la perdre. Ne le jetez pas loin , μη αποβαλητε. ni les hommes ni les démons ne peuvent vous l'enlever, et Dieu ne vous en privera jamais si vous restez fidèle. Il y a ici une référence aux soldats lâches, qui jettent leurs boucliers et fuient la bataille. Ceci est votre bouclier, votre foi en Christ, qui vous donne la connaissance du salut ; gardez-le, et il vous gardera.

Les femmes lacédémoniennes, quand elles présentaient les boucliers à leurs fils qui allaient au combat, avaient coutume de dire: ταν, η επι τας · «Soit rapportez-le, soit rapportez-y»; faisant allusion à la coutume de ramener un soldat tué sur son propre bouclier, preuve qu'il l'avait conservé jusqu'à la fin et avait été fidèle à son pays. Ils avaient l'habitude aussi d'exciter leur courage en leur remettant les boucliers de leurs pères avec le court discours suivant. Ταυτην ὁ πατηρ σοι αει εσωζε · και συ ουν ταυταν σωζε, η μη εσο · "Ce bouclier que ton père a toujours conservé; garde-le aussi, ou péris;" Lacaenarum Apophthegmata , PLUT. OPERA, a Wittenbach , vol. je. p. 682. Ainsi parlaient les mères lacédémoniques à leurs fils; et que nous disent les oracles de Dieu? Μη αποβαλητε την παρῥησιαν ὑμων · Ne rejetez pas votre confession de foi . Ceci est votre bouclier ; gardez-le, et ce sera toujours votre défense sûre; car par elle vous éteindrez chaque fléchette ardente du méchant. L'Église du Christ parle de cela à tous ses fils, et en particulier à ceux qui sont employés dans l'œuvre du ministère. De ce bouclier , de ce glorieux système de salut par Jésus-Christ , illustré et défendu dans cet ouvrage, je dis à chacun de mes enfants: Ταυτην ὁ πατηρ σοι αει εσωζε · και συ ουν ταυταν σωζε, η μη εσο · Cette foi, ton père, par la grâce de Dieu, a toujours gardé; garde-le aussi, ou tu dois t'attendre à périr! Que cela soit à la fois un avertissement et un encouragement!

Grande récompense de récompense. ] Pas moins que l'approbation continuelle de Dieu; la paix qui surpasse toute intelligence gouvernant le cœur ici; et les gloires du ciel comme portion éternelle. Gardez consciemment le bouclier , et tout cela sera à vous. Ce sera votre récompense ; mais rappelez-vous que c'est la miséricorde de Dieu qui la donne.