Verset 8. Mais la langue que personne ne veut apprivoiser ] Aucune ruse, persuasion ou influence n'a jamais pu la faire taire. Rien que la grâce de Dieu, excision , ou la mort , peut apporter il soumis à la soumission.

C'est un mal indiscipliné ] ακατασχετον κακον. Un mal que ne peut être retenu ; il ne peut être amené sous aucun gouvernement; il brise toutes les limites.

Plein de poison mortel. ] Il se réfère ici aux langues de serpents, censées être le moyen de transporter leur poison dans les blessures faites par leurs dents. Tout au long de cette description poétique et hautement déclamatoire, saint Jacques doit avoir la langue du calomniateur, calomniateur, mordeur, murmure et porteur de contes , particulièrement en vue. Vipères, basilics; et les serpents à sonnettes ne sont pas plus dangereux pour la vie que pour la paix et la réputation des hommes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité