Verset 31. Si je témoigne ] Si je n'avais aucune preuve à apporter de mon être le Messie, et égal à Dieu, le bon sens vous dirigerait à rejeter mon témoignage; mais la puissante puissance de Dieu, par laquelle je fais mes miracles, atteste suffisamment que mes prétentions sont bien fondées.

Mgr Pearce donne une tournure différente à ce verset, en le traduisant de manière interrogative, ainsi: " Si je seulement témoigne de moi-même, mon témoin n'est-il pas vrai ? c'est-à-dire, pour cette raison, n'est-il pas vrai? Dans Jean 8:14, dit-il, Bien que je porte une trace de moi-même, mon histoire est vraie . Et dans Jean 8:18, dit-il, Je suis celui qui témoigne de moi-même . "

Continue après la publicité
Continue après la publicité