Jérémie 32:9

Verset Jérémie 32:9. Lui a pesé l’argent ] Il ne semble pas qu’il y ait eu de inventé ou estampillé argent parmi les Juifs avant la captivité; l'Écriture ne parle donc jamais de comptant argent, mais de pesant .

Dix-sept shekels d'argent. ] Le shekel à ce moment doit être une pièce de monnaie nominale; c'était une chose d'un certain poids , ou d'un certain valant . Dix-sept shekels représentaient le poids de l'argent payé: mais il aurait pu être en un lingot ou pièce. Le shekel a été évalué de deux shillings et trois pence à deux shillings et six pence , et même à trois shillings ; en prenant l’argent d’achat à un moyen de la valeur du shekel, cela ne représenterait qu’environ deux livres deux shillings et six pence . Mais comme les successions ne valaient que proportionnellement au nombre d'années avant le jubilé , et le champ en question était alors entre les mains des Chaldéens , et ce cousin de Jérémie ne reviendrait probablement pas en profiter après soixante-dix ans, (il ne pouvait pas non plus l'avoir, car un jubilé interviendrait et le rendrait à la famille d'origine,) et l'argent doit maintenant être très rare et d'une grande valeur, le dix-sept shekels aurait pu être une somme suffisante pour un champ dans ces circonstances, et probablement pas grande dans ses dimensions.