Juges 3:19

Verset Juges 3:19. Il a tourné - des carrières ] פסילים pesilim . Certaines versions comprennent ce mot comme signifiant idoles ou graven images , ou un endroit où les Moabites avaient un lieu de culte idolâtre. Comme pasal signifie couper, tailler ou graver , il peut être appliqué aux images ainsi coupées, ou à la place , ou carrière d'où ils ont été creusés: mais il est fort probable que les idoles soient désignées. Certains pensent qu'il s'agit de tranchées et que pesilim peut signifier ici frontières des deux pays: et quand Ehud fut arrivé jusque-là, il renvoya les gens qui étaient avec lui, sous prétexte d'avoir un message secret à Eglon, et s'en débarrassa de ses préposés, en présence desquels il n'aurait pas pu exécuter son plan, ni obtenir son évasion par la suite. Mais je ne vois pas la preuve de ce mode d'interprétation.