Verset Lévitique 18:25. La terre elle-même vomit ses habitants. ] C'est une prosopopée très nerveuse ou personnification ; une figure par laquelle toute partie de la nature inanimée peut être représentée comme possédant les passions et la raison de l'homme. Ici, la terre est représentée comme un être intelligent, avec un sens profond et raffiné du bien et du mal moral: des informations concernant les abominations du peuple sont apportées à cette personnifiée terre, dont elle est si profondément affectée qu'une nausée se produit, et elle vomit ses habitants abominables et maudits. Il était naturel pour le stylo inspiré de se servir d'une telle figure, car la description qu'il était obligé de donner de tant d'abominations énormes devait l'avoir affecté à peu près de la même manière qu'il représente la terre à affecter.

Continue après la publicité
Continue après la publicité