Luc 5:6

Verset Luc 5:6. Leur frein net. ] Ou, a commencé à se briser , διερρηγνυτο, ou, était probablement cassé . S'il avait cassé , comme l'indique notre version, ils n'auraient pu capturer aucun poisson. Les grammairiens donnent la règle suivante concernant les mots de ce genre. Verba completiva intelligenda inchoative . Les verbes qui signifient l'accomplissement d'une chose doivent souvent être compris comme signifiant uniquement le début de cet accomplissement. Raphelius en donne des exemples très pertinents sur Herodotus .