PSAUME CXXXVII _ L'état désolé et affligé des captifs de Babylone _, 1, 2. _ Comment ils ont été insultés par leurs ennemis _, 3, 4. _ Leur attachement à leur pays _, 5, 6. _ Jugements dénoncés contre leurs ennemis _, 7-9. NOTES SUR LE PSAUME CXXXVII _ Vulgate, Septante, AEthiopic _ et _ arabe... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 137:2. _ Nous avons accroché nos harpes aux saules _] Les ערבים _ arabim _ ou _ les saules _ étaient très abondants à Babylone. La grande quantité d'entre eux qui se trouvaient sur les rives de l '_ Euphrate _ a fait appeler Isaïe, Ésaïe 15:7 il _ le ruisseau _ ou _ rivière de saules _... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 137:3. _ Ceux qui nous ont emmenés captifs nous ont demandé une _ _ chanson _] C'était comme _ déraisonnable _ car il était _ insultant _. Comment ceux qui nous avaient réduits à l'esclavage et nous avaient entraînés dans les chaînes de notre belle terre et de nos privilèges, pouvaient... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 137:4. _ Comment chanterons-nous la chanson du Seigneur _] איך נשיר _ eich! _ _ nashir; O, nous chantons _! Qui n'entend pas le _ soupir profond _ dans le son fortement guttural du איך original _ eich _! essoré, pour ainsi dire, du fond du cœur? _ Peut _ WE, dans cet état de _ esclavag... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 137:5. _ Si je t'oublie, ô Jérusalem _] Une telle conduite serait, en fait, une renonciation à notre terre, une reconnaissance tacite que nous avons été réconciliés avec notre esclavage; une concession que nous étions satisfaits de notre captivité et que nous pouvions profaner les ordo... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 137:6. _ Laisse ma langue se fendre _] Laisse-moi perdre ma voix _ _ et toutes ses puissances de _ mélodie _; ma _ langue _, et toute sa _ faculté _ de _ discours _; mon _ oreille _ et son _ discernement _ des sons _ _; si je ne préfère pas mon _ pays _, mes _ personnes _ et les _ ordo... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 137:7. _ Rappelez-vous - les enfants d'Edom _] Il apparaît de Jérémie 12:6; Jérémie 25:14; Lamentations 4:21; Ézéchiel 25:12; Abdias 1:11; que les _ Iduméens _ ont rejoint l'armée de Nebucadnetsar contre leurs frères les Juifs; et qu'ils étaient les principaux instruments pour raser le... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 137:8. _ O fille de Babylone, qui doit être détruite _] Ou, _ O _ _ toi fille de Babylone le destructeur _, ou, _ qui es à ruiner _. En étant réduite sous l'empire des Perses, Babylone était déjà grandement humiliée et ramenée de ce qu'elle était au temps de Nabuchodonosor; mais il fut... [ Continuer la lecture ]
Verset Psaume 137:9. _ Heureux - qui emporte et précipite tes petits _] C'est-à-dire que tu as été si oppressif envers tous sous ta domination, que tu as été universellement haï et détesté; de sorte que ceux qui auront la dernière main dans ta destruction et l'extermination totale de tes habitants s... [ Continuer la lecture ]