Psaume 63:7

Verset Psaume 63:7. Par conséquent, à l'ombre de vos ailes ] J'entrerai dans le secret même de votre présence, dans le saint des saints, au mercy-seat , sur lequel les angelots étendent leurs ailes . Si le psalmiste ne fait pas allusion à l ' occultation du mercy-seat par le ailes déployées des chérubins , il peut avoir en vue, comme métaphore, les petits des volailles, cherchant abri, protection et chaleur sous les ailes de leurs mères. Voir la même métaphore, Psaume 61:4. Lorsqu'un oiseau de proie apparaît, les poulets vont, par instinct naturel, courir sous les ailes de leur mère pour se protéger.

Le vieux Psautier traduit, Et en saluant ces wengés, je sall joy . La paraphrase est curieuse. «Tu es mon aide, dans les périls; et je peux me réjouir dans la gode dedes dans ce hiling, (couvrant,) car je suis ta mariée, (oiseau,) et si tu me hil (couvrir) moi pas, le glede (cerf-volant) sera rawis moi, (emportez-moi. ")