Verset Psaume 72:10. Les rois de Tarsis et des îles apporteront cadeaux ] Bien que Salomon n'ait pas régné sur Cilicie , dont Tarse était la capitale, mais il pourrait recevoir cadeaux , pas dans le sens de hommage ; pour מנחה minchah , le mot utilisé ici signifie une gratitude ou offre conviviale .

Les rois de Saba et Seba ] Les deux pays d'Arabie. Du premier est venue la reine de Saba , pour entendre la sagesse de Salomon. Et elle a apporté des cadeaux de grande qualité ou cadeaux , mais pas à la manière de hommage , car Salomon n'avait aucune juridiction dans son pays. Et certainement de nombreux souverains, pour obtenir son amitié , lui ont envoyé divers cadeaux des meilleurs produits de leurs pays respectifs; et sans doute il a fait avec eux comme avec la reine de Saba, leur a donné des cadeaux en retour. Par conséquent, le mot אשכר eshcar est utilisé, qui signifie "un cadeau compensatoire , fait sur facture des avantages reçus. "

Continue après la publicité
Continue après la publicité