Ensuite, Bathsheba s'inclina de [elle] face à la terre et s'est révélée au roi, ... Ainsi exprimant sa vénération de lui, et la reconnaissance de sa faveur pour elle et son fils, dans la réalisation de sa promesse et de son serment:

et dit, laissez mon Seigneur King David vivre à jamais; que bien qu'une forme commune de salutation de rois, non seulement en Israël, mais dans d'autres nations, ne doit pas être considérée comme un simple compliment, mais comme exprimant les vrais désirs et affection de son cœur au roi; indiquer la présente que ses sollicitations au nom de son fils ne sont pas découlées de tout désir de la mort du roi; Elle souhaitait bien vivre la santé de vivre longtemps et facile; Et toute sa demande était que Solomon son fils pourrait lui succéder, chaque fois qu'il plaise à Dieu de le retirer; Ou voyant qu'il était maintenant mourant, sa prière était que son âme pourrait vivre toujours dans le bonheur dans le monde à venir; Alors Kimchi l'interprète.

Continue après la publicité
Continue après la publicité