1 Samuel 10:27

Mais les enfants de Beliale ont dit, .... méchants, dissolus, personnes sans loi; Les hommes sans yoke, comme le mot signifiant, qui ne se souciait pas d'être sous le joug du gouvernement, du moins pas sous le joug de Saul; Et celles-ci pourraient être des hommes de richesse et de grandes tribus, et de meilleures familles que Saul étaient de, et l'envahiraient donc et se croyaient mieux pour le gouvernement qu'aucun était; et de manière méprise en plaisance, dit,.

Comment cet homme nous sauvera-t-il? Dont la famille est si méchante et dont la tribu est si petite, qu'elles puissent donner, mais peu d'aide pour nous livrer des mains de nos ennemis, des Philistins et des Ammonites; intimait, qu'un roi devrait avoir été d'une famille riche et une grande tribu, et un prince de celui-ci, dont l'intérêt et l'influence étaient super, non seulement dans sa propre tribu, mais dans d'autres, ce qui lui permettrait de se livrer à guerre avec un ennemi et protéger les gens; Mais quoi, comme s'ils disent, on peut s'attendre à ce que "cet homme?", Cela signifie que l'homme méprisable, sans naissance ni fortune, élevé de manière obscure, et totalement inexpert dans les choses civiles et militaires?

et ils le méprisaient; En raison des choses ci-dessus, non seulement dans leurs cœurs, mais épargnée de ne pas parler et d'utiliser une langue oppobe, et avec laquelle leurs actions et leurs comportements convenus:

et ne l'apporta pas de cadeaux; Comme d'autres l'ont fait, et comme il était habituel quand un roi est venu au trône; ni des visites ne lui ont été faites à lui, dans les jetons de leur soumission et de leur complaisance en lui, et à titre de félicitation de lui, voir 1 Rois 4:21 Le Targum est, ils ont fait pas le saluer ou demander son bien-être:

mais il a tenu sa paix ou "était comme une personne sourde et muette" O; n'a pris aucun avis de ce qu'ils ont dit, comme s'il était sourd et qu'il l'entendait pas, et était aussi silencieux que s'il avait été un homme stupide, qui montrait sa sagesse et sa prudence; Pour avoir pris connaissance d'eux, il a dû les punir et il a jugé plus conseillé d'utiliser la lenentialité et la douceur, et ne commencera pas son règne avec la conflit et l'effusion de sang.

o ויהי ככחריש "et Fuit Veluti Surdus", Pagninus, Montaneus, Vatable; "Fuit quasi obgescens", Drusius; "Veluti Tacens [authentification] Silens", donc certains en Vatallus; donc le targum.