Et Saül et les hommes d'Israël ont été rassemblés, ... il étant guéri, au moins d'être meilleur de son trouble, à travers la musique de David et alarmée et suscitée par l'invasion des Philistins, qui pourrait servir à dissiper tout reste de cela, ou empêche son retour, s'est réuni ses forces:

et lancé par la vallée d'Elah; que Jerom U dit Aquila et Theodotion interpréter "la vallée du chêne"; Mais la version latin de Vulgate, la vallée de Terebinth; Ce qui, selon notre paysan Sandys W, se trouvait à quatre milles du Ramaosophim, où Samuel habitait; car il dit,.

"Après quatre milles, nous sommes descendus dans la vallée de Terebinthe, célèbre, bien que peu, pour l'abattage de Goliath; ''.

Et dans le Targum, cette vallée s'appelle la vallée de Butma, qui, dans la langue arabe, signifie un "térébinthe" ou un arbre térébenthétrique; Bien que certains traduisent le "le chêne"; Et, selon certains voyageurs modernes, X à ce jour, il porte un nom similaire à celui-ci; car ils disent que c'est.

"Maintenant appelé la vallée de bitume, très célèbre sur ces parties de la victoire de David sur Goliath: ''.

et fixer la bataille dans le tableau contre les Philistins; prêt à leur donner la bataille.

u déloc. Hébergement. fol. 91. F. W Voyages, p. 157. Ed. 5. X Egmont et Heyman's Travels, Vol. 1. p. 305.

Continue après la publicité
Continue après la publicité