Ensuite, Abigail s'est hâte, .... selon le cas, sa famille étant dans un danger imminent:

et a pris deux cents pains; en pain; de quelle taille ou quelle poids ils ont été non dit; Bien que cela puisse être raisonnablement conclu, ils étaient assez importants, car ils ne sont pas appelés gâteaux, mais qu'ils ne portent pas, et comme ils devaient être un cadeau à David et à ses hommes, qui étaient nombreux:

et deux bouteilles de vin; non telle que la nôtre est, ce qui n'aurait supporté aucune proportion au reste de la disposition; Mais c'étaient des sacs en cuir qui occupaient une grande quantité, dans laquelle ils ont mis et porté du vin à ces moments et dans les pays; La version Septuagint est, deux navires ou fûts de vin:

et cinq moutons prêt à s'habiller; tué et vêtu de la boucherie ou préparé par la cuisson, bouillie ou rôtie; Le mot que le taggum utilise, selon l'interprétation de Jarchi, de l'un de leurs rabbins, signifie que c'était farci de petites morceaux de viande et d'œufs en eux, ou, comme il convient, fait dans des pâtisseries:

et cinq mesures de carrés [maïs]; ou cinq mer, une mesure qui tenue, selon l'évêque Cumberland B, deux gallons de vin, quatre bouteilles et un peu plus; de ce maïs carré, 1 Samuel 17:17 ; où la mention est faite d'une éphé de celle-ci; Et la version Septuagint a la même mesure ici et les appelle cinq éphéhèses de farine:

et une centaine de grappes de raisins secs; ou des raisins séchés, comme le targum; La Septentagint est, une autre d'entre eux, qui était la dixième partie d'une éphéque:

et deux cents gâteaux de figues; qui ont été séchés et pressés et transformés en bosses et elle a pris deux centaines d'entre eux; ou, comme le targum, deux cents livres de poids d'eux:

et posé [eux] sur les culs; On ne suffit pas pour porter toute cette disposition.

B des poids et mesures de l'Écriture, ch. 3. p. 86.

Continue après la publicité
Continue après la publicité