Et David lui dit-toi, je peux me tomber à cette compagnie? ... c'est-à-dire, montrez-lui, ou dirigez-le où ils étaient:

Et il dit, jure à moi par Dieu; Le tagum est, par la Parole du Seigneur; Mais il est hautement probable que cet homme n'avait aucune notion de Jéhovah, de sa parole, ou du vrai Dieu; Seulement qu'il y avait un dieu et qu'un serment pris par lui était solennel, sacré et inviolable, et pourrait se faire confiance et dépend de:

que tu ne me tuer pas ni me tuer; Car il a trouvé maintenant entre les mains de ceux dont il était inquiet de piller et de brûler, et pourrait craindre sa vie était en danger:

ni me livrer entre les mains de mon maître; qui avait été cruel à lui, et donc serait volontiers un plaisir de lui; Et s'il n'avait rien d'autre contre lui, sa dernière utilisation de lui était suffisante pour élever son ressentiment de lui:

Et je vais vous apporter à cette entreprise; ou montrez-lui où ils étaient, les avoir entendus dire où ils s'arrêteraient et maryaient et divisez leur gâterie; Et peut-être que son maître pourrait lui dire qu'ils seraient à une telle place à une telle époque où, s'il était meilleur, il pourrait venir à eux; La version latine de Vulgate ajoute: "et David jure à lui": lequel, bien que non exprimé dans le texte original, ne fait aucun doute par lui; et les versions syriaciques et arabes commencent 1 Samuel 30:16 Ainsi, "quand David l'avait assermenté".

Continue après la publicité
Continue après la publicité