Et David les frappe du crépuscule même à la soirée du lendemain, ... comme il y a deux crépusculateurs, le crépuscule du matin et le crépuscule de la soirée; ceci est différemment compris certains le prennent pour le crépuscule du matin et que c'était la nuit où David est venu à eux et laissa-les seuls jusqu'à ce qu'ils soient ivres et endormi, puis tôt dans la matinée, et les frappa jusqu'à ce que le soir; Josephus S raconte donc-le; Mais d'autres prennent cela pour être le crépuscule de la soirée et qu'il est tombé sur eux cette nuit-là et poursuivit le massacre de ceux-ci à la soirée du lendemain, qui accepte le targum; Nay, certains prennent le lendemain, ou le demain, être celui qui a suivi après les deux soirs; Pour que cette massacre ait été portée au troisième jour:

Et il n'y a pas échappé à un homme d'entre eux, économisez quatre cents jeunes hommes qui montaient sur des chameaux et ont fui; Ce type de chameaux appelé dromadaires, selon Josephus T, et qui étaient très rapides, et très utilisés par les arabes, près desquels ces personnes habitaient, voir Ésaïe 60:6.

s Antiqu. l. 6. c. 4. Sect. 6. T ibid.

Continue après la publicité
Continue après la publicité