Et ils se sont levés tôt, non ni d'entre eux ne pouvant dormir, comme Abarbinel suppose; Pas Samuel pour penser à ce qu'il devait faire le lendemain matin, Anoint Saul King sur Israël; Ni Saul pour ce que Samuel lui avait laissé parler du désir de tout Israël étant sur lui, et pour l'honneur le faisait à la fête, et à cause de la conversation qu'ils avaient ensemble ensuite:

et il est venu passer au printemps de la journée; ou les "ascensions du matin" x, quand la journée était sur le point de se casser, avant que le soleil soit levé:

que Samuel a appelé Saul au sommet de la maison; où ils avaient conversé ensemble la soirée avant:

en disant que je peux vous envoyer; ce qui signifie ne pas sortir de son lit, car il était ressuscité; Mais qu'il se préparerait à partir de son voyage, que Samuel pourrait prendre son congé de lui pour le présent, lorsqu'il l'avait accompagné une partie de son chemin, comme il l'avait voulu; Et il était le plus urgent sur lui, car il y avait quelque chose à faire avant que les gens agivent:

Et Saul s'est levé, et ils sont sortis tous les deux, Lui et Samuel, à l'étranger; hors de la maison de Samuel, sans portes dans la rue.

x וכלות השחר "Vers Ascendere Auroram", Montanus; "Quum Ascenderet Aurora", Junius Tremellius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité