2 Chroniques 34:8

Maintenant, dans la dix-huitième année de son règne, quand il avait purgé la terre et la maison, ... le temple; C'était dans la vingt-sixième année de son âge, six ans que ce travail faisait avant de finir:

il a envoyé shaphan le fils d'Azaliah: qui n'est mentionné que dans.

2 Rois 22:3 Deux autres sont ajoutés ici, comme suit:

et Maaseiah le gouverneur de la ville; La ville de Jérusalem, un vice-gouverneur sous le roi, une sorte de maire ou de prévôt:

et Joah le fils de Joahaz l'enregistreur; qui était sur le livre des mémoriaux, comme le targum; Le mot peut être rendu "les souvenirs"; et, selon Jarchi, comme chaque roi de Juda avait un scribe pour écrire les choses mémorables qui se sont produites dans son règne, bon ou mauvais, de sorte que le scribe en avait un par lui, de le mettre à l'esprit de chaque transaction, de qui il écrit baisser:

réparer la maison du Seigneur son Dieu; c'est-à-dire de donner des ordres pour le faire, de s'y préparer, de fournir aux ouvriers et de nommer des superviseurs d'entre eux: il n'avait pas été réparé depuis l'époque de Joash, qui, selon la chronologie juive, était un espace de deux cent dix-huit ans.

y seder olam rabba, c. 24.